1 00:00:41,408 --> 00:00:44,201 - දැන් පිටවන වෙලාව ගැටය, සර්. - අපි ජීවතුන් අතර. 2 00:00:44,285 --> 00:00:46,161 අපි ඒක හැදුවා කමාන්ඩර්. අපි ඒක හැදුවා. 3 00:00:46,246 --> 00:00:49,707 ග්‍රබ්තර්ගේ මිටියෙන්, අපි ජීවත් වෙන්නේ කතාව කියන්න. 4 00:00:49,791 --> 00:00:51,834 පද්ධති රෙජිස්ටර් ක්‍රියාකාරී වේ. 5 00:00:51,918 --> 00:00:54,712 සියලුම පද්ධති ක්‍රියාත්මකයි හමුදාපතිතුමනි. 6 00:00:54,796 --> 00:00:57,214 මම ඒකට කැමති නැහැ. එය ඉතා පහසු විය. 7 00:00:58,508 --> 00:01:02,136 ඉන්න! අපොයි නෑ. ඔවුන් සෑම තැනකම! 8 00:01:02,220 --> 00:01:03,846 කාල ගැට තියෙනවා සෑම තැනකම විවෘත වේ! 9 00:01:03,930 --> 00:01:06,306 - උගුලක්! - අපි වටවෙලා, කමාන්ඩර්. 10 00:01:11,271 --> 00:01:14,440 ඒක හරය දියවීමක් සර්. ඒක නවත්වන්න බැහැ. 11 00:01:14,524 --> 00:01:17,317 යටත් වීම අපගේ එකම විකල්පය විය හැකිය. 12 00:01:17,402 --> 00:01:21,405 නැහැ! කවදාවත් අතහැර දමන්න එපා! කවදාවත් යටත් වෙන්න එපා! 13 00:01:22,073 --> 00:01:23,699 ඔබේ නියෝග, සර්? 14 00:01:25,702 --> 00:01:27,327 සර්? ඔබේ ඇණවුම්? 15 00:01:30,498 --> 00:01:32,958 ඔමේගා 13 සක්රිය කරන්න. 16 00:01:36,171 --> 00:01:37,463 හොඳයිද? 17 00:01:40,759 --> 00:01:42,968 හොඳයි, ඔබ ඉන්නවා. ඔව්! 18 00:01:46,264 --> 00:01:49,892 ඔව්! ඔව්, ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ! 19 00:01:51,144 --> 00:01:54,063 ඔබ මුලින්ම දකින අයයි 20 00:01:54,147 --> 00:01:58,817 නැතිවූ Galaxy Quest කථාංග 92 කොටස් දෙකකින් 21 00:01:58,902 --> 00:02:01,528 එය මුලින් විකාශය වූයේ 1982 දී බැවින්! 22 00:02:02,322 --> 00:02:03,947 ඔව්! කමක් නැහැ. 23 00:02:05,241 --> 00:02:08,535 දැන්, මොහොත ඔබ සැවොම බලා සිටි. 24 00:02:08,620 --> 00:02:15,501 නිර්භීත කාර්ය මණ්ඩලය NSEA ආරක්ෂකයාගේ! ඔව්! 25 00:02:15,794 --> 00:02:19,505 රතු ස්කාෆ්, කළු සපත්තු. ඉන්න. 26 00:02:21,466 --> 00:02:24,843 සුදු ස්කාෆ්, කළු බොත්තම්, සුදු සපත්තු... 27 00:02:27,097 --> 00:02:29,932 මිනිහෝ, එයා කොහෙද ඉන්නේ? පැය එකහමාරක් පරක්කුද? 28 00:02:30,016 --> 00:02:33,185 - පැය එකහමාරක්. - මම කියන්නේ, මෙය යථාර්ථවාදී නොවේ. 29 00:02:33,269 --> 00:02:35,562 ඔවුන් පටන් ගන්නවා එතනදී එකිනෙකා කනවා. 30 00:02:35,647 --> 00:02:39,191 ඔයාට ඇහුනද? ඔහු වෙන්කරවා ගත්තේය අප නොමැතිව තවත් පෙනුමක්. 31 00:02:39,275 --> 00:02:40,275 ඔයා විහිළු කරනවා! 32 00:02:49,160 --> 00:02:51,537 - මම මේකට ආවේ කොහොමද? - නැවත නොවේ. 33 00:02:51,621 --> 00:02:54,123 - මම තුන්වන රිචඩ් රඟපෑවා. - තිර ඇමතුම් පහක්. 34 00:02:54,207 --> 00:02:56,500 තිර කෝල් පහක් තිබුණා. මම වරක් නළුවෙක්, 35 00:02:56,584 --> 00:02:58,293 අපරාදේ, දැන් මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න! 36 00:02:58,378 --> 00:03:02,673 මට එතනට යන්න බැහැ, මම යන්නේ නැහැ ඔය මෝඩ පේලිය තව පාරක් කියන්න! 37 00:03:04,050 --> 00:03:07,386 - මට බැහැ, මට බැහැ. - හොඳයි, ඇලෙක්ස්, අවම වශයෙන් ඔබට කොටසක් තිබුණා. 38 00:03:07,470 --> 00:03:09,805 හරි හරී? ඔබට තිබුණා මිනිසුන් ආදරය කරන චරිතයක්. 39 00:03:09,889 --> 00:03:13,851 මම කිව්වේ, මගේ TV Guide සම්මුඛ සාකච්ඡාව මගේ පපුව ගැන ඡේද හයක් තිබුණා 40 00:03:13,935 --> 00:03:15,686 සහ ඔවුන් මගේ ඇඳුමට ගැලපෙන ආකාරය. 41 00:03:15,770 --> 00:03:19,189 මගෙන් අහන්නවත් කවුරුත් මහන්සි වුණේ නැහැ මම සංදර්ශනයේ කරන දේ. 42 00:03:20,233 --> 00:03:24,069 ඔයාට තිබුනා... ඉන්න. ඉන්න, මම ඒ ගැන හිතන්නම්. 43 00:03:24,154 --> 00:03:26,405 මම පරිගණකය නැවත කීවෙමි, ෆ්‍රෙඩ්. 44 00:03:27,574 --> 00:03:29,575 ඔබේ අණ දෙන නිලධාරියා තට්ටුවේ සිටී! 45 00:03:31,035 --> 00:03:33,745 වාව්, ඒ දුමාරය අද ඝනයි, හාහ්? 46 00:03:33,830 --> 00:03:36,665 මම පරක්කු වැඩිද ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ භීතිකාව සඳහා? 47 00:03:37,792 --> 00:03:42,713 පෙනෙන විදිහට නැහැ. ඔබ දන්නවා, ඔබ එය දෙස බැලිය යුතුය. ඔව්. 48 00:03:43,590 --> 00:03:45,507 අපි තවත් ක්ලිප් කිහිපයක් බලමු. 49 00:03:45,592 --> 00:03:48,051 හරි හරී. මම මොනවද කළේ? 50 00:03:50,388 --> 00:03:51,471 කුමක් ද? 51 00:03:51,681 --> 00:03:53,182 - අපට කාර්ය මණ්ඩලය අවශ්‍යයි! - එම වාර හතර සඳහා, 52 00:03:53,266 --> 00:03:56,560 අපි දියුණු කළා කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා එම සෙනෙහස 53 00:03:56,644 --> 00:03:58,145 කාර්ය මණ්ඩලය එකිනෙකාට තිබූ පරිදි. 54 00:03:58,229 --> 00:04:03,817 මම කිව්වේ, මේ අය වික්‍රමාන්විතයන් පමණක් නොවේ අවකාශය ගවේෂණය. මේ මිතුරන් විය. 55 00:04:03,902 --> 00:04:06,737 - ඇදහිය නොහැකි. - ඔයා ඒකෙන් ගොඩක් පිරිලා, මචන්! 56 00:04:06,821 --> 00:04:09,156 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. මේ අය දැම්මා උන්ගේ යට තට්ටුවේ පොඩි සෙට් එකක්. 57 00:04:09,240 --> 00:04:11,033 මම පැයක් විතර ඉන්නවා. 58 00:04:11,117 --> 00:04:14,286 ඒ මොකුත් නෑ ග්වෙන්. ඔවුන්ට හමුදාපතිවරයා අවශ්‍ය විය. 59 00:04:14,370 --> 00:04:17,206 - ඔන්න එයා යනවා. - ඇලෙක්සැන්ඩර්, ඉන්න! ඔහුව අල්ලා ගන්න! ඔහුව අල්ලා ගන්න! 60 00:04:17,290 --> 00:04:19,416 - අපට කාර්ය මණ්ඩලය අවශ්‍යයි! - අපට කාර්ය මණ්ඩලය අවශ්‍යයි! 61 00:04:19,500 --> 00:04:23,879 හරි හරී! ඔව්! මෙන්න අපි යනවා! 62 00:04:23,963 --> 00:04:26,381 - එන්න, පැරණි මිතුරා, පැරණි මිතුරා. - මිතුරා? 63 00:04:26,466 --> 00:04:30,052 ඔබ මගේ හොඳම රේඛා සියල්ලම සොරකම් කළා, ඔබ මාව දෙවන කථාංගයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කළා! 64 00:04:30,136 --> 00:04:35,057 Tawny Madison, මගේ පෞද්ගලික ප්රියතම, Gwen DeMarco! 65 00:04:36,476 --> 00:04:37,726 ඔව්! 66 00:04:37,810 --> 00:04:39,561 එන්න එන්නම රත් වෙනවා කමාන්ඩර්. 67 00:04:39,646 --> 00:04:41,271 ඔව්, ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ! 68 00:04:41,356 --> 00:04:47,319 සඳහා උණුසුම් පිළිගැනීමක් අසන්න crack gunner Laredo, Tommy Webber! 69 00:04:48,988 --> 00:04:51,240 - ඔබ එතනට යනවා! - මම කරන්නේ නැහැ. 70 00:04:51,324 --> 00:04:54,076 - ඒ වගේම ඔයා කියන කිසිම දෙයක් මාව හදන්නේ නැහැ. - සංදර්ශනය කෙරීගෙන යා යුතුයි. 71 00:04:54,160 --> 00:04:55,661 ෆ්‍රෙඩී ක්වාන්! 72 00:04:58,873 --> 00:05:00,165 උඹට සාප වේවා. 73 00:05:01,334 --> 00:05:05,587 උඹට සාප වේවා. මම කියන්නෑ අර මෝඩ ලයින් එක තව පාරක්. 74 00:05:05,672 --> 00:05:09,508 ටෙව්මෙක්, ඇලෙක්සැන්ඩර් ඩේන්! 75 00:05:09,592 --> 00:05:12,177 ඔව්! කමක් නැහැ! 76 00:05:14,514 --> 00:05:18,767 ග්‍රබ්තර්ගේ මිටියෙන්, ඔබ පළිගනු ඇත! 77 00:05:18,851 --> 00:05:21,103 ඔව්! කමක් නැහැ! 78 00:05:22,355 --> 00:05:24,022 ඒ මිනිහට රඟපාන්න පුළුවන්. 79 00:05:24,440 --> 00:05:28,318 අවසාන වශයෙන්, මගේ සෙසු Questerians, 80 00:05:28,403 --> 00:05:33,198 නිර්භීත අණ දෙන නිලධාරියා NSEA ආරක්ෂකයාගේ, 81 00:05:33,283 --> 00:05:35,284 පීටර්, පීටර්, පීටර්, පීටර් ... 82 00:05:35,368 --> 00:05:37,494 ක්වින්සි, ක්වින්සි, ක්වින්සි, ක්වින්සි... 83 00:05:37,578 --> 00:05:39,246 ටැගර්ට්, ටැගර්ට්, ටැගර්ට්, ටැගර්ට්... 84 00:05:39,330 --> 00:05:41,957 ජේසන් නෙස්මිත්! 85 00:05:42,041 --> 00:05:44,876 ඔව්! කමක් නැහැ! 86 00:05:48,756 --> 00:05:50,841 අපි ඔබට ආදරෙයි, කමාන්ඩර්! 87 00:05:53,219 --> 00:05:54,594 - කවදාවත් අතහැර දමන්න එපා. - කවදාවත් අතහැර දමන්න එපා. 88 00:05:54,679 --> 00:05:56,346 - කවදාවත් යටත් වෙන්න එපා! - කවදාවත් යටත් වෙන්න එපා! 89 00:05:56,431 --> 00:05:58,140 - අපරාදේ අනුනාද කාලතුවක්කු, - අපරාදේ අනුනාද කාලතුවක්කු, 90 00:05:58,224 --> 00:06:00,809 - සම්පූර්ණ වේගය ඉදිරියෙන්! - සම්පූර්ණ වේගය ඉදිරියෙන්! 91 00:06:03,104 --> 00:06:06,481 කමාන්ඩර් සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය අත්සන අත්සන් කරනු ඇත 92 00:06:06,566 --> 00:06:09,901 අධිරාජ්‍ය තට්ටු C සහ B මත කෝක් යන්ත්‍ර අසල. 93 00:06:11,487 --> 00:06:13,864 සදහටම ගවේෂණය, මිනිසා! 94 00:06:14,407 --> 00:06:16,950 සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න, කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයා හරහා පැමිණේ. 95 00:06:17,035 --> 00:06:19,453 - රසිකයන්, හරිද? හේයි, ග්වෙන්. - හේයි මචන්. 96 00:06:19,537 --> 00:06:22,914 ඒ ලස්සන හැඳින්වීම ගැන මම ඔබට ස්තූති කිරීමට කැමතියි ඔබ අද අපට දුන්නා. 97 00:06:22,999 --> 00:06:27,419 ගයි. මාව මතක නැතුව ඇති, ඔබ කරනවාද? ඒක අව් කණ්ණාඩි නේද? 98 00:06:27,503 --> 00:06:30,047 මම 82, 81 කථාංගයේ වැඩසටහනේ සිටියා. 99 00:06:30,131 --> 00:06:33,675 ලාවා රකුසා විසින් මරා දමන ලදී පළමු වෙළඳ දැන්වීමට පෙර. 100 00:06:33,760 --> 00:06:38,680 අහන්න, සමහරවිට මට වාඩි වෙන්න පුළුවන් සහ අත්සන කිහිපයක් අත්සන් කරන්න? 101 00:06:38,765 --> 00:06:42,726 ග්‍රබ්තර්ගේ මිටියෙන්, පුතුන් විසිනි වර්වාන්, මම ඔබෙන් පළිගන්නම්! 102 00:06:48,483 --> 00:06:50,108 Grabthar ගේ... 103 00:06:51,611 --> 00:06:52,736 ඊළඟට. 104 00:06:53,446 --> 00:06:56,573 මම වම් පැත්තට අඟලක් මාරු කළා නම්, මෘගයා මා මරා දමන්නට ඇත. 105 00:06:56,657 --> 00:06:58,367 අනෙක් අතට, මගේ කාර්ය මණ්ඩලය අනතුරේ. 106 00:06:58,451 --> 00:06:59,701 කළ යුතු දේ ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 107 00:06:59,786 --> 00:07:03,288 ඉදිරියට එන්න! මගේ කාර්ය මණ්ඩලය නොමැතිව, මම හමුදාපතියෙක් නෙවෙයි නේද? 108 00:07:04,248 --> 00:07:08,627 මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම වෙච්ච දේ මතකයි Enok Vll එකේ අර සතාට නේද? 109 00:07:09,587 --> 00:07:12,881 ඔබ පිළිගත යුතුයි, ඔවුන් ඇත්තටම ඔහුට ආදරෙයි. 110 00:07:13,674 --> 00:07:16,468 ඔව්, බොහෝ දුරට ඔහු තමාට ආදරය කරන පරිදි. 111 00:07:18,638 --> 00:07:21,223 කමාන්ඩර්, කමාන්ඩර්. හේයි! 112 00:07:21,307 --> 00:07:23,308 මම හිතුවා ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන්ද කියලා ආරවුල විසඳන්න 113 00:07:23,393 --> 00:07:25,977 මම සහ මගේ කාර්ය මණ්ඩලය ඇති බව පෙනේ. 114 00:07:26,062 --> 00:07:28,897 ඔබට මතක නම්, "ක්වාසාර් උභතෝකෝටික" තුළ... 115 00:07:28,981 --> 00:07:31,316 මට විනාඩියකට සමාවෙන්න යාලුවනේ. 116 00:07:33,778 --> 00:07:35,862 වෙලාවත් තිබුණේ නැහැ අදාළ ප්‍රහේලිකාව. 117 00:07:35,947 --> 00:07:38,990 15 වන කථාංගයේ, "මිස්ට් ඔෆ් ඩෙලෝස් V," 118 00:07:39,075 --> 00:07:43,412 මට දැනුනේ ඔයා කියලා සහ අණ දෙන නිලධාරියාට යම් දෙයක් තිබුණි. 119 00:07:43,496 --> 00:07:44,913 ඔබ කළාද? 120 00:07:44,997 --> 00:07:47,916 අංක අණදෙන නිලධාරියා සහ මම කවදාවත් දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 121 00:07:48,000 --> 00:07:49,876 හොඳයි, ඒ ඇගේ කතාවයි. 122 00:07:54,715 --> 00:07:56,049 මට සමාවෙන්න. 123 00:07:57,969 --> 00:07:59,094 ග්වෙන්. 124 00:08:01,055 --> 00:08:05,267 ග්වෙන්! 125 00:08:07,103 --> 00:08:08,603 - කමාන්ඩර්. - මට සමාවෙන්න. 126 00:08:08,688 --> 00:08:11,273 මම ඔබට කතා කළ යුතුයි. එය ඉතා වැදගත් කාරණයකි. 127 00:08:11,357 --> 00:08:13,567 අපි Thermians ක්ලැටු නිහාරිකාවෙන් 128 00:08:13,651 --> 00:08:15,735 සහ අපට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි. 129 00:08:18,197 --> 00:08:19,948 මේ හෙට ඒ ගිග් එක ගැනද? 130 00:08:20,032 --> 00:08:21,700 යන්තම් විස්තර කියන්න මගේ නියෝජිතයා සමඟ, 131 00:08:21,784 --> 00:08:23,577 සහ වග බලා ගන්න මගේ ගෙදර ලිමෝ එකක් තියෙනවා. 132 00:08:23,661 --> 00:08:27,664 අන්තිම වතාවේ මම මේ ගිග් එකක් කළා, ඔවුන් මාව ටොයෝටා රථයක පිටුපසට තල්ලු කළා. 133 00:08:27,748 --> 00:08:29,749 මතක තබා ගන්න, අම්මාගේ වචනය. 134 00:08:30,585 --> 00:08:32,502 නිසැකවම, නමුත් ... 135 00:08:32,587 --> 00:08:35,505 - අම්මා. - අම්මා. 136 00:08:37,216 --> 00:08:39,050 මෙන්න, සහ ලස්සනයි! 137 00:08:42,722 --> 00:08:45,640 කෲමන් මැඩිසන්, මෙම අමුතු ග්‍රහලෝකයේ මීදුම 138 00:08:45,725 --> 00:08:48,977 එවැනි සිතුවිලි වලින් මගේ හිස පුරවයි. 139 00:08:49,061 --> 00:08:51,563 මම ඔබව නොදැන සිටි විට එය හුරතල් විය. 140 00:09:19,759 --> 00:09:23,845 මොන විකාර වැඩක්ද මචන්. මෙය හාස්‍යජනක ය. 141 00:09:23,930 --> 00:09:28,016 පරාජිතයින් පිරිසක්! හිඟා කනවා ඔටෝග්‍රැෆ් සඳහා පොප් එකකට රුපියල් 15 යි. 142 00:09:28,100 --> 00:09:31,645 මේ ගොල්ලන්ට නියම රංගනයක් ලැබිලා නැහැ වසර 20ක රැකියාව. මෙයාලට තියෙන්නේ මෙච්චරයි. 143 00:09:31,729 --> 00:09:33,355 ඔබ නෙස්මිත් පරීක්ෂා කළාද? 144 00:09:33,439 --> 00:09:35,482 - ඔහු ඇත්තටම එම පසුබෑම මත බැස යයි ... - ඔහ්, ඔව්. 145 00:09:35,566 --> 00:09:37,317 ඔහු අභ්‍යවකාශ අණ දෙන නිලධාරියෙක් යැයි සිතමින්! 146 00:09:37,401 --> 00:09:40,320 - සහ ඔහුගේ මිතුරන් ... - මම දන්නවා, ඔවුන්ට ඔහුව දරාගන්න බැහැ! 147 00:09:40,404 --> 00:09:41,530 එයාලට රැග් කරනවා ඇහුනද එහි ඔහු මත? 148 00:09:41,614 --> 00:09:44,074 මචන් එයාට කිසිම අදහසක් නෑ ඔහු විහිලුවක් 149 00:09:44,158 --> 00:09:45,450 ඔහුගේ මිතුරන්ට පවා. 150 00:09:45,535 --> 00:09:47,619 - ඔහු කණගාටුදායකයි! - එන්න, එන්න. 151 00:09:47,703 --> 00:09:50,205 Galaxy Quest නර්තන ශිල්පීන් පාහේ ක්රියාත්මක වේ. 152 00:09:50,289 --> 00:09:52,499 සම්පූර්ණ වේගය ඉදිරියෙන්, ලුතිනන්. 153 00:10:05,429 --> 00:10:06,763 හේයි, කමාන්ඩර්, 154 00:10:06,847 --> 00:10:09,849 ඉතින් මම කියන විදියට "The Quasar Dilemma" හි 155 00:10:09,934 --> 00:10:11,935 මතක තබා ගන්න, ඔබ භාවිතා කළා සහායක තට්ටුව B සඳහා ... 156 00:10:12,019 --> 00:10:14,312 ඔබට මෙය ලබා ගත හැකිද? Gamma override සඳහා තට්ටුව B. 157 00:10:14,397 --> 00:10:17,274 කාරණය එයයි මාර්ගගත සැලැස්ම පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරයි 158 00:10:17,358 --> 00:10:19,985 B තට්ටුව ස්වාධීනයි මාර්ගෝපදේශ අනුකෘතියේ. 159 00:10:20,069 --> 00:10:23,655 ඉතින් අපි කල්පනා කළා, එහි වරද ඇත්තේ කොතනද? 160 00:10:23,739 --> 00:10:27,659 එය රූපවාහිනී වැඩසටහනක් පමණි. එච්චරයි, හරිද? 161 00:10:27,743 --> 00:10:31,162 හරි, ඒත්... 'අපි කල්පනා කළ නිසා ක්වොන්ටම් ප්‍රවාහය නම්, දැන් සවන් දෙන්න... 162 00:10:31,247 --> 00:10:34,749 ක්වොන්ටම් ප්‍රවාහයක් නොමැත. සහායක කිසිවක් නැත. 163 00:10:34,834 --> 00:10:38,169 දෙවියනේ නැවක් නැත! 164 00:10:38,254 --> 00:10:39,629 ඔබට එය තේරුණාද? 165 00:10:50,850 --> 00:10:52,851 මම අදහස් කළේ එයයි. මම කිව්වේ, ඇලෙක්ස්. 166 00:10:52,935 --> 00:10:56,104 මම කවදාවත් දැකලා නැහැ එයා එහෙම නැති වෙනවා. රසිකයෙකුට නොවේ. 167 00:10:56,188 --> 00:10:58,231 මම කිව්වේ, එය අමුතු දෙයක් විය. 168 00:10:58,774 --> 00:11:02,569 Gwen, මම එය වසර ගණනාවක් තිස්සේ පවසා ඇත. 169 00:11:02,653 --> 00:11:04,529 ඔහු මානසිකව අස්ථාවරයි. 170 00:11:05,114 --> 00:11:09,117 මම... මම කලබල වෙනවා. එය ඔහු මෙන් නොවීය. 171 00:11:29,013 --> 00:11:32,182 අසාධාරණය පවතින තාක්, 172 00:11:32,266 --> 00:11:35,143 Targathian ළදරුවෙක් කෑගසන සෑම විටම, 173 00:11:35,227 --> 00:11:36,978 ආපදා සංඥාවක් ඇසෙන ඕනෑම තැනක, 174 00:11:37,063 --> 00:11:38,229 - තරු අතර ... - තරු අතර ... 175 00:11:38,314 --> 00:11:39,439 ...අපි ඉන්නම්. 176 00:11:39,523 --> 00:11:42,859 - මේ නියම නැව සහ මේ හොඳ කාර්ය මණ්ඩලය. - මේ නියම නැව සහ මේ හොඳ කාර්ය මණ්ඩලය. 177 00:11:42,943 --> 00:11:44,361 - කවදාවත් අතහැර දමන්න එපා. - කවදාවත් අතහැර දමන්න එපා. 178 00:11:44,445 --> 00:11:47,280 - කිසි විටෙකත් යටත් නොවන්න. - කිසි විටෙකත් යටත් නොවන්න. 179 00:12:44,797 --> 00:12:46,047 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 180 00:12:46,132 --> 00:12:48,717 සර්, මට තේරෙනවා මේක දරුණු කඩවීමක් කියලා ප්‍රොටෝකෝලය තුළ... 181 00:12:48,801 --> 00:12:52,011 - ඔයා මගේ ගෙදර එන්න එපා මචන්. - කරුණාකර, අපගේ ආයාචනයට සවන් දෙන ලෙස මම ඔබෙන් අයදිමි. 182 00:12:52,096 --> 00:12:54,597 අපි Thermians ක්ලැටු නිහාරිකාවෙන්. 183 00:12:54,682 --> 00:12:57,559 අපේ මිනිස්සු ක්‍රමානුකූලව ඉන්නවා දඩයම් කර මරා දැමුවා 184 00:12:57,643 --> 00:12:59,728 Fatu-Krey හි Roth'h'ar Sarris විසිනි. 185 00:12:59,812 --> 00:13:01,312 අපි සාකච්ඡා මාර්ගයෙන් හමුවීමට නියමිතයි. 186 00:13:01,397 --> 00:13:05,108 කෙසේ වෙතත්, මේ සම්බන්ධයෙන් අපගේ උත්සාහය විනාශකාරී වී ඇත. 187 00:13:05,192 --> 00:13:09,487 කරුණාකර, කමාන්ඩර්. ඔබ අපේ අවසාන බලාපොරොත්තුවයි. 188 00:13:12,199 --> 00:13:15,577 - අපි අපේ ලිමොසින් රථය සුරක්ෂිත කර ඇත. - කුමක් ද? 189 00:13:18,789 --> 00:13:21,624 ඒක ඒ දේට අදාල දෙයක්... 190 00:13:25,004 --> 00:13:27,422 සමහර විට මම කලිසමක් ඇඳිය යුතුයි. 191 00:13:28,966 --> 00:13:30,341 එන්න ඇතුලට. 192 00:13:35,055 --> 00:13:39,309 කමාන්ඩර්, මම ඒක කියන්න ඕනේ ඔබ ඉදිරියෙහි මෙහි සිටගෙන 193 00:13:39,393 --> 00:13:43,855 එය අපට කළ හැකි ලොකුම ගෞරවයයි අපගේ ජීවිත කාලය තුළ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ. 194 00:13:43,939 --> 00:13:46,483 ඒක... මම ඒක ඇත්තටම අගය කරනවා. 195 00:13:46,567 --> 00:13:50,653 ඔයාලා වෙන සපත්තුවක් හොයනවද එය මේ වගේ, කරුණාකර? 196 00:13:59,455 --> 00:14:02,582 සර්, මම Lahnk, ජ්යෙෂ්ඨ ඉල්ලීම් නිලධාරි. 197 00:14:02,666 --> 00:14:05,877 අපි නැවට යාමට පෙර, කරුණාකර ඉඩ දෙන්න ඔබට කිසියම් අවශ්‍යතාවයක් ඇත්නම් මම දනිමි. 198 00:14:05,961 --> 00:14:08,171 ආයුධ, ලේඛන, පිරිස්. 199 00:14:08,255 --> 00:14:10,882 Coca-Cola එකක්, ඔබ සතුව ඒවායින් එකක් තිබේද? 200 00:14:11,801 --> 00:14:13,885 සර්, මම ටෙබ්. 201 00:14:15,012 --> 00:14:17,597 මම ඉතිහාසය පැහැදිලි කරන්න කැමතියි අපේ මිනිස්සු අතර 202 00:14:17,681 --> 00:14:19,641 සහ සාරිස් ආධිපත්‍යය වඩාත් විස්තරාත්මකව. 203 00:14:19,725 --> 00:14:20,850 හේයි, ඔයාට කොහොමද? 204 00:14:20,935 --> 00:14:24,479 ඊළඟ වසර මිලියන පහ තුළ මහා නිහාරිකාව පිපිරීම, 205 00:14:24,563 --> 00:14:25,980 අපේ මිනිස්සු එකයි... 206 00:14:26,065 --> 00:14:27,690 ඔබේ නම කුමක්ද? 207 00:14:28,567 --> 00:14:31,986 - ඇය කතා කරන්නේ නැද්ද? - ඇගේ පරිවර්තකයා කැඩී ඇත. 208 00:14:36,158 --> 00:14:37,951 හරි-ඩෝකී. 209 00:14:38,035 --> 00:14:42,080 ඔයා දන්නවද යාලුවනේ, මට ගොඩක් රෑ වුනා ක්‍රීමෝරියානු ෆැන්ගෝර් මෘගයෙකු සමඟ, 210 00:14:42,164 --> 00:14:46,334 ඒ නිසා මම ටිකක් ඇස් පියාගෙන ඉන්නම්. 211 00:14:46,418 --> 00:14:50,672 යන්න. ඔයා දන්නවා ද? මම අහගෙන ඉන්නවා ඔබ කියන සෑම දෙයකටම, හරිද? 212 00:14:50,756 --> 00:14:54,008 ඊළඟ වසර මිලියන පහ තුළ මහා නිහාරිකාව පිපිරීම, 213 00:14:54,093 --> 00:14:55,552 අපේ මිනිස්සු එක මිනිස්සු. 214 00:14:55,636 --> 00:15:00,932 නමුත් පසුව සැක්ටර් සංක්‍රමණය පැමිණියේය. ඊට පස්සේ Melosian Shift 215 00:15:01,016 --> 00:15:05,228 සහ අතෘප්තියේ අඳුරු කාල පරිච්ඡේදයක් භූමිය හරහා පැතිර ගියේය. 216 00:15:05,312 --> 00:15:09,691 Treeb නිකායන් අතර සටන් සහ Largoths. මෝඩකම! 217 00:15:09,775 --> 00:15:13,403 එය මේ කාලයේ විය සාරිස් බව මතභේදයෙන් ... 218 00:15:20,244 --> 00:15:23,872 හමුදාපති. කමාන්ඩර්? 219 00:15:23,956 --> 00:15:25,540 ඔයාව ඇහැරවන්න මට සමාවෙන්න සර්, 220 00:15:25,624 --> 00:15:28,918 නමුත් ඔබගේ පැමිණීම ඉල්ලා ඇත විධාන තට්ටුවේ. 221 00:15:33,507 --> 00:15:35,383 සර්, සාරිස් අවසාන දිනය මාරු කර ඇත. 222 00:15:35,467 --> 00:15:38,553 අපි ඔහුගේ නැව ළඟට එනවා දැන් නි-ඩෙල්ටාවේ. 223 00:15:38,637 --> 00:15:40,930 ඔහුට ඔහුගේ යෝජනාවට පිළිතුරක් අවශ්‍යයි. මට තේරෙනවා... 224 00:15:41,015 --> 00:15:43,433 මම වැඩි හරියක් ගත්තේ කාර් එකේ. සාරිස් නරක මිනිහා නේද? 225 00:15:43,517 --> 00:15:45,602 අනේ ඔව් සර්. ඇත්තෙන්ම ඔහු ඉතා නරක මිනිසෙකි. 226 00:15:45,686 --> 00:15:47,312 ඔහු අපේ විද්‍යාඥයින්ට වධ දී ඇත. 227 00:15:47,396 --> 00:15:49,689 අපිව වැඩට දැම්මා ගැලියම් ආසනයිඩ් පතල් වල, 228 00:15:49,773 --> 00:15:51,816 අපේ ගෑනු අල්ලගත්තා ඔහුගේම මන්දමානසික අරමුණු සඳහා ... 229 00:15:51,901 --> 00:15:53,192 ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. මට පින්තූරය ලැබුණා. 230 00:15:53,277 --> 00:15:55,612 ඔබට පිටු තිබේද? නැත්නම් මට මේක තටු කරන්න ඕනද? 231 00:15:55,696 --> 00:15:57,238 මම ඔබව තේරුම් ගෙන ඇති බව මට විශ්වාස නැත. 232 00:15:57,323 --> 00:15:59,741 කමාන්ඩර්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු ආරක්ෂකයා දෙකට. 233 00:15:59,825 --> 00:16:02,201 - ඔබව දැකීම සතුටක්. - ඔබ ඔබේ නිල ඇඳුම ඇඳීමට කැමතිද? 234 00:16:02,286 --> 00:16:03,620 නැහැ, ඔබ දන්නවාද? මම එය මඟ හැරීමට කැමතියි. 235 00:16:03,704 --> 00:16:06,789 මම මේ ගිග් එක ගත්තෙ Van Nuys එකෙන් පැයෙන් හතරෙන් එකක්. ඒක හරිද? 236 00:16:06,874 --> 00:16:10,668 - ඔයා කැමති විදිහට. - සර්, ඒ සාරිස්. එයා මෙහෙ. 237 00:16:17,801 --> 00:16:20,053 ජෙනරාල්, මට දැන් වචනයක් ලැබුණා 238 00:16:20,137 --> 00:16:21,971 Thermians විසින් පත් කර ඇත නව අණ දෙන නිලධාරියෙක් 239 00:16:22,056 --> 00:16:24,182 සාකච්ඡා හැසිරවීමට. 240 00:16:25,017 --> 00:16:26,142 කුමක් ද? 241 00:16:30,898 --> 00:16:35,151 මේක නම් නියමයි. ඔබ දන්නවා, සාමාන්යයෙන් එය ගරාජයක කාඩ්බෝඩ් බිත්ති පමණි. 242 00:16:35,235 --> 00:16:38,237 සර් අපි සමාව ඉල්ලනවා අඩු බල ප්‍රකාරයේදී ක්‍රියා කිරීම සඳහා, 243 00:16:38,322 --> 00:16:41,407 නමුත් අපි අත්විඳිනවා පරාවර්තක ප්රවාහ ක්ෂේත්රයක් 244 00:16:41,492 --> 00:16:44,118 මෙය මන්දාකිණි අක්ෂයට ආසන්නයි. 245 00:16:44,203 --> 00:16:47,246 ඔබ දන්නවා, මට භාවිතා කළ හැකි දේ කෝප්ප රඳවනයක් සහ ඇඩ්විල් යුවලක්. 246 00:16:47,331 --> 00:16:50,625 අපි කිනිතුල්ලන් පහකින් ළඟට එනවා සර්. මන්දගාමී කිරීමට අණ? 247 00:16:50,709 --> 00:16:53,169 එය Screensaver දෙකෙහි සකසන්න. 248 00:16:54,713 --> 00:16:58,299 මම හිතන්නේ, අපි, ඔබ දන්නවා, ... 249 00:16:58,384 --> 00:17:01,636 මෙහි මනෝභාවය බිඳ දැමීම ගැන මට කණගාටුයි. 250 00:17:01,720 --> 00:17:04,222 ලුතිනන්, දෙක ලකුණු කිරීමට එය මන්දගාමී කරන්න. 251 00:17:04,306 --> 00:17:07,517 මට බය පේනවා. එය අපේක්ෂා කෙරේ. 252 00:17:10,562 --> 00:17:13,189 - ඔවුන් නව අණ දෙන නිලධාරියෙකු ගෙන එයි. - එය හොඳයි. 253 00:17:13,273 --> 00:17:15,566 - මෙන්න මගේ ඉල්ලීම්. - බය හිතෙනවා. මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, එය පෙනෙන්නේ ... 254 00:17:15,651 --> 00:17:18,277 - මම කැමති දේ මට ඇසෙන්නේ නැත්නම්, ...ඇත්ත. 255 00:17:18,362 --> 00:17:24,033 එවිට රුධිරය හා වේදනාව ඇති වේ ඔබට සිතාගත නොහැකි පරිදි! 256 00:17:25,786 --> 00:17:26,953 - පළමු ... - පසු සේදීම. 257 00:17:27,037 --> 00:17:30,540 මට ඔමේගා 13 අවශ්‍යයි. 258 00:17:30,624 --> 00:17:33,876 දෙවනුව, මට කාර්මික ශිල්පියෙකු අවශ්‍ය වේ ... 259 00:17:33,961 --> 00:17:38,673 හරි-ඩෝකී! හරි-ඩෝකී! නිල් අංශු කාලතුවක්කු පුපුරවමු, 260 00:17:38,757 --> 00:17:40,258 රතු අංශු කාලතුවක්කු පිරී, 261 00:17:40,342 --> 00:17:44,637 gannet magnets, ඒවා වමට සහ දකුණට වෙඩි තියන්න ඔවුන්ට සියලු කුටි ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 262 00:17:44,722 --> 00:17:47,849 ඔබ එහි සිටින අතරතුර, මිනීමරුවා, ඔබ ඔවුන්ට එය විසි නොකරන්නේ ඇයි? 263 00:17:47,933 --> 00:17:50,518 ඒ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි පැරණි පොකිරිස්සන්ගේ හිස, එසේ නොවේ ද? 264 00:17:50,602 --> 00:17:51,728 ඔව්. 265 00:17:59,903 --> 00:18:01,696 කමාන්ඩර්, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 266 00:18:01,780 --> 00:18:03,948 - නිවස. - ඔබ අදහස් කළේ පෘථිවිය? 267 00:18:04,033 --> 00:18:05,575 ඔව්, පෘථිවිය. මට ආපහු පෘථිවියට එන්න ඕන ළමයි. 268 00:18:05,659 --> 00:18:08,786 නමුත් සාකච්ඡා, ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවා. 269 00:18:08,871 --> 00:18:11,289 ඔව්. ඔව්. දීර්ඝායුෂ ලැබේවා... ඔබේ ග්‍රහලෝකය හැඳින්වූයේ කුමක්ද? 270 00:18:11,373 --> 00:18:13,833 - තර්මියා. - Thermia දීර්ඝායුෂ ලැබේවා. මෙම මාර්ගයේ? 271 00:18:13,917 --> 00:18:15,334 සාරිස් බේරුණොත්? 272 00:18:15,419 --> 00:18:18,337 - මම එය සැක කළා. අපි ඔහුට බැරල් දෙකම දුන්නා. - ඔහුට ඉතා බලවත් නෞකාවක් තිබේ. 273 00:18:18,422 --> 00:18:20,214 ඔබට තවත් ගැටළු තිබේ නම් මිනිහා එක්ක, 274 00:18:20,299 --> 00:18:22,592 ඔබ දන්නවා, මට ඇමතුමක් දෙන්න. 275 00:18:24,845 --> 00:18:28,556 - Interstellar vox එකක්. - ඒ මොකක්ද? හේයි. 276 00:18:28,640 --> 00:18:30,933 අණ දෙන නිලධාරියාණනි, අපි ඔබට ස්තුති කරන්නේ කෙසේද? 277 00:18:32,186 --> 00:18:34,312 ඔබ අපේ ජනතාව බේරුවා. 278 00:18:37,066 --> 00:18:38,816 ඔව්. හරි හරී. 279 00:18:38,901 --> 00:18:41,736 ඔයා දන්නවනේ, ළමයි ඔයා නියමයි. ඔබට ඇත්තටම තියෙනවා. 280 00:18:41,820 --> 00:18:43,529 මෙම කාරණය සැබෑ පෙනුමකි. 281 00:18:43,614 --> 00:18:45,156 යූ-හූ. ආයුබෝවන්? 282 00:18:47,826 --> 00:18:50,703 හේයි! කෝ මගේ ලිමෝ එක? 283 00:20:06,655 --> 00:20:10,491 අපෙන් ගන්න, අපි මුළු විශ්වයේම සිටිමු. 284 00:20:10,576 --> 00:20:15,246 නමුත් අපි කවදාවත් අභ්‍යවකාශ යුගයක් දැකලා නැහැ අප මෙහි දැක ඇති පරිදි අගයන් ... 285 00:20:15,330 --> 00:20:17,999 තාක්ෂණික වටිනාකම ඉලෙක්ට්‍රොනික සුපිරි වෙළඳසැල! 286 00:20:26,091 --> 00:20:28,176 ග්‍රබ්තර්ගේ මිටියෙන්, 287 00:20:31,513 --> 00:20:33,097 මොන ඉතිරියක්ද. 288 00:20:35,601 --> 00:20:39,395 කමක් නැහැ! ඔව් අපි අහමු NSEA ආරක්ෂකයා සඳහා. 289 00:20:39,479 --> 00:20:40,646 රික්ත ලේසර්... 290 00:20:40,731 --> 00:20:42,481 මොකක්ද, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. ඔබට ඒ සියල්ල වැරදී ඇත. 291 00:20:42,566 --> 00:20:44,317 ඔව්, ඔහු Omega 13 හි අඩු නම් ... 292 00:20:44,401 --> 00:20:48,237 - බ්‍රැන්ඩන්, ඔයා හොඳින්ද? - කමාන්ඩර්! මගේ කනගාටුව. 293 00:20:48,322 --> 00:20:51,115 ඔබ දන්නවා, පැහැදිලිවම අපට තිබුණා ටිකක් වැරදි සන්නිවේදනය 294 00:20:51,200 --> 00:20:54,952 ගමන සම්බන්ධයෙන්. ඔබ පෙනී සිටියේ නැත. 295 00:20:57,581 --> 00:21:00,750 - ඔහු ... - ඔහු එය නැවත කළා. 296 00:21:04,796 --> 00:21:06,255 වෙලාව කීයද කියලා දන්නවද? 297 00:21:06,340 --> 00:21:08,549 ඇයි ඔබ පවා කරදර කරන්නේ කොහෙත්ම පෙනී සිටීමට? 298 00:21:08,634 --> 00:21:12,053 නෑ නෑ නෑ නෑ. යාලුවනේ, මම එතන හිටියා. 299 00:21:12,137 --> 00:21:13,763 මම එතන උඩ හිටියා. 300 00:21:13,847 --> 00:21:16,641 මතකද ඊයේ සමුළුවේදී, ඒ මිනිස්සු පිටසක්වල ජීවීන් වගේ ඇඳගෙනද? 301 00:21:16,725 --> 00:21:19,393 ඔවුන් පිටසක්වල ජීවීන් විය. ඔවුන් වේයන් හෝ ඩල්මැටියන් විය. 302 00:21:19,478 --> 00:21:21,771 මට ඇත්තටම මතක නැහැ 'මොකද මම යම් ආකාරයක එල්ලී සිටි නිසා. 303 00:21:21,855 --> 00:21:25,399 නමුත් ඔවුන් ගොඩනැගූ දේ අසාමාන්යය. එය විශාල අභ්‍යවකාශ යානයක් විය. 304 00:21:25,484 --> 00:21:29,153 මට මේ සාරිස් කියන පුද්ගලයා සමඟ සටන් කිරීමට සිදු විය මම ඔහුගේ පස්සට පයින් ගැහුවා! 305 00:21:31,490 --> 00:21:35,618 ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි. ඒත් මට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්. එයාලා මට මේක දුන්නා. 306 00:21:37,788 --> 00:21:41,832 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. නමුත් ඔබට පුළුවන් ඒවා ගැන අභ්‍යවකාශයේ සිටින මිනිසුන් සමඟ කතා කරන්න? 307 00:21:42,334 --> 00:21:44,252 ආරක්ෂකයා, මේ අණ දෙන නිලධාරියා ය. ඉවරයි. 308 00:21:44,336 --> 00:21:47,213 - ඔහ්, දෙවියන් වෙනුවෙන්. - ඒක තමයි. එය යාමට කාලයයි! 309 00:21:47,297 --> 00:21:48,923 මේක මගේ නෙවෙයි. 310 00:21:49,758 --> 00:21:51,217 ඒ ළමයා. කෝ ඒ ළමයා? 311 00:21:51,301 --> 00:21:55,054 කමාන්ඩර්, කමාන්ඩර්, අපි ප්‍රවෘත්ති එක්ක එනවා. සාරිස් ජීවත් වේ. 312 00:21:55,138 --> 00:21:56,264 - ඔබ පිටත්ව ගිය පසු ඔහුට හැකි විය ... - සවන් දෙන්න. 313 00:21:56,348 --> 00:21:57,598 ... ගැලවීමට. - ඔවුන්ට කියන්න. 314 00:21:57,683 --> 00:21:59,141 - කෙසේ වෙතත්, ඔහු අප හා සම්බන්ධ වී ඇත ... - සාරිස්. 315 00:21:59,226 --> 00:22:00,643 ... සහ යටත් වීම ගැන සාකච්ඡා කිරීමට කැමති. 316 00:22:00,727 --> 00:22:04,438 පැමිණෙන ලෙස අපි නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිමු සහ කොන්දේසි සාකච්ඡා කරන්න. 317 00:22:05,607 --> 00:22:08,109 ඔවුන්ට මාව නැවත අවශ්‍යද? ඔයාට මාව ආපහු ඕනද? 318 00:22:08,193 --> 00:22:09,443 මෙය පුදුම සහගතද? ඔවුන්ට මාව නැවත අවශ්‍යයි, 319 00:22:09,528 --> 00:22:11,237 සහ මට ඔයාව ඕන කරුණාකර මා සමඟ යාමට. 320 00:22:11,321 --> 00:22:14,115 ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා. අපි යමු. ඔව්! 321 00:22:14,700 --> 00:22:18,035 ඔයා යනවද? ඇලෙක්සැන්ඩර්, මෙය නොවේ ... මම මෙතන විහිළු කරන්නේ නැහැ! 322 00:22:18,120 --> 00:22:22,123 මෙය යම් ආකාරයක විහිළුවක් නොවේ! මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. යාලුවනේ, අහන්න. 323 00:22:22,207 --> 00:22:25,459 ඉදිරියට එන්න. Gwen, Gwen, Gwen, Gwen. නවතින්න, මෙහෙ එන්න. 324 00:22:25,544 --> 00:22:27,670 ඔයා මාව දන්නවා. මම ගොඩක් දේවල්, නමුත් මට පිස්සුද? 325 00:22:27,754 --> 00:22:29,880 ඔබ දන්නවා, අපිට මෙහෙම සලකන එක එක දෙයක්. 326 00:22:29,965 --> 00:22:32,758 ඔබේ රසිකයින්ට එය කිරීම තවත් දෙයක්. 327 00:22:33,552 --> 00:22:36,053 ඇය රසිකයෙක් නොවේ! මෙය වේයන් වේ! 328 00:22:38,515 --> 00:22:39,765 ඔයාට තිබ්බේ මට එයාට ගහන්න දෙන්න. 329 00:22:39,850 --> 00:22:44,228 කොල්ලා, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබට එය පටවා ගත හැකිය. 330 00:22:44,313 --> 00:22:47,356 මම හිතන්නේ අපි ගිග් එක ගන්න තිබුණා. 331 00:22:47,441 --> 00:22:49,775 මම කිව්වේ කවුද දන්නේ ඊළඟ වතාවේ ඔහු අපෙන් අසයි. 332 00:22:49,860 --> 00:22:53,988 ෆ්රෙඩ්, ඔහු බීමත්ව සිටියේය. ඔබ ඇත්තටම කරන්න ඔහු රැකියාවක් ගැන කතා කළා යැයි සිතනවාද? 333 00:23:00,579 --> 00:23:01,662 නමුත් ඔබ ඔබේ මව සමඟ ජීවත් වේ. 334 00:23:01,747 --> 00:23:05,583 - ජේසන් මෙතනින් ආවාද? - ඔව්, ඔහු එහි ඇත. හේයි යාලුවනේ. 335 00:23:07,252 --> 00:23:08,878 අපිත් එනවා. 336 00:23:08,962 --> 00:23:13,507 - ඔබ සැමට නැවට යාමට අවශ්‍යද? - ඔව්, අපි නැවට යන්න කැමතියි. 337 00:23:13,592 --> 00:23:16,510 ඔබට පෙනෙනවා, අපි එකට වැඩ කරනවා, නැත්නම් කොහෙත්ම නැහැ. 338 00:23:16,595 --> 00:23:19,680 පුදුමයි. සෙන්පතියා මාව දිගටම සම්ප්‍රේෂණය කළා 339 00:23:19,765 --> 00:23:21,807 ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත්. 340 00:23:21,892 --> 00:23:26,479 - ආරක්ෂකයා, අන්තර් තාරකා හතරක් ඉල්ලමින්... - මමත්. 341 00:23:26,563 --> 00:23:28,981 ක්ෂණික පිටත්වීම සඳහා කරල් පහක්. 342 00:23:32,402 --> 00:23:35,363 යාලුවනේ. යාලුවනේ? 343 00:23:35,447 --> 00:23:38,908 මම ඔබ සැම හමුවීමට බලාපොරොත්තු වෙමි ඔබ නෞකාවට පැමිණෙන විට පෞද්ගලිකව. 344 00:23:38,992 --> 00:23:40,618 අවසන් සම්ප්රේෂණය. 345 00:23:43,288 --> 00:23:44,622 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 346 00:23:46,792 --> 00:23:48,751 කාට හරි වෙනසක් තියෙනවද? 347 00:24:57,070 --> 00:24:59,155 අපගේ වඩාත්ම අවංක සමාව. 348 00:24:59,239 --> 00:25:02,324 අපිට අමතක වුනා අපගේ පෙනුම උත්පාදක යන්ත්ර. 349 00:25:02,409 --> 00:25:05,119 ඔයාලා ආවා! මහා සංචාරයට අවශ්‍ය කාටද? 350 00:25:12,919 --> 00:25:14,378 වෙන කවුරුහරි? 351 00:25:17,591 --> 00:25:19,717 ඒක මහ මගුලක්. 352 00:25:23,889 --> 00:25:26,307 - ඔවුන්ට ඇති වරද කුමක්ද? - මම දන්නේ නැහැ. ඉදිරියට එන්න. 353 00:25:27,184 --> 00:25:29,143 ඒක හරි යාලුවනේ හෙලවෙන්න එය නිවා දමන්න, එය වඩා හොඳ වේ. 354 00:25:29,227 --> 00:25:32,271 - හේයි, ගම් ටිකක් උත්සාහ කරන්න. එය උපකාර කරයි. - අප කොහේද? 355 00:25:32,355 --> 00:25:34,482 23 වන චතුරස්රය ගැමා අංශයේ. 356 00:25:34,566 --> 00:25:36,859 ප්‍රධාන කාමරයේ සිතියමක් ඇත. මම ඔයාට පෙන්වන්නම්, එන්න. 357 00:25:36,943 --> 00:25:40,863 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ මිතුරන්! - මේ මතේසර්, ඔහු ඔවුන්ගේ නායකයා. 358 00:25:40,947 --> 00:25:45,326 මම මතේසර්. වෙනුවෙන් මගේ සියලුම මිනිසුන්ට මම ඔබට ස්තූති කිරීමට කැමතියි 359 00:25:45,410 --> 00:25:49,497 - අපගේ හදවතේ ගැඹුරුම ස්ථානයේ සිට. - මතේසර්, මේ මගේ කණ්ඩායම. 360 00:25:52,709 --> 00:25:54,335 ආචාර්ය ලාසරස්. 361 00:25:54,419 --> 00:25:56,462 - දොස්තර ලාසරස්. - දොස්තර ලාසරස්. 362 00:25:58,965 --> 00:26:01,425 ලුතිනන් මැඩිසන්. 363 00:26:01,510 --> 00:26:04,220 - ලුතිනන් මැඩිසන්. - ලුතිනන් මැඩිසන්. 364 00:26:08,475 --> 00:26:11,685 තරුණ ලැරෙඩෝ, ඔබ වර්ධනය වී ඇති ආකාරය. 365 00:26:11,770 --> 00:26:13,938 - තරුණ ලැරේඩෝ. - තරුණ ලැරේඩෝ. 366 00:26:16,274 --> 00:26:18,317 තාක්ෂණ සැරයන් චෙන්. 367 00:26:18,401 --> 00:26:21,070 - තාක්ෂණ සැරයන් චෙන්. - තාක්ෂණ සැරයන් චෙන්. 368 00:26:25,492 --> 00:26:28,869 කාර්ය මණ්ඩල අංකය... යාලුවනේ. 369 00:26:28,954 --> 00:26:30,913 - ගයි. - ගයි. 370 00:26:30,997 --> 00:26:33,499 ඔයා අපිව දන්නවද? 371 00:26:36,461 --> 00:26:40,256 පිරිමියෙක් ඉන්නවා කියලා මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, කාන්තාවක් නැත්නම් මගේ ග්‍රහලෝකයේ නැති දරුවා. 372 00:26:40,340 --> 00:26:42,258 අපි මුලින්ම අවුරුදු ගාණකට සම්ප්රේෂණය ලැබුණි 373 00:26:42,342 --> 00:26:44,009 ඔබගේ ඓතිහාසික ලේඛන, 374 00:26:44,094 --> 00:26:47,304 අපි සෑම අංශයක්ම අධ්‍යයනය කර ඇත්තෙමු ඔබගේ මෙහෙවර සහ උපාය මාර්ග. 375 00:26:47,389 --> 00:26:48,722 ඔබ ප්‍රසංගය නරඹමින් සිටියාද? 376 00:26:48,807 --> 00:26:52,101 ලුතිනන්, ඓතිහාසික ලේඛන. 377 00:26:52,185 --> 00:26:54,895 ඓතිහාසික ලේඛන මෙතැනින්? 378 00:26:54,980 --> 00:26:58,899 ඔව්. පසුගිය වසර 100, අපේ සමාජය අවුල් ජාලයකට වැටී තිබුණා. 379 00:26:58,984 --> 00:27:02,236 අපේ ඉලක්ක, අපේ වටිනාකම් බවට පත්වෙලා තිබුණා විසිරී ඇත, නමුත් සම්ප්‍රේෂණය වූ දා සිට, 380 00:27:02,320 --> 00:27:06,532 අපි සෑම අංශයක්ම ආදර්ශයට ගෙන ඇත ඔබේ ආදර්ශයෙන් අපේ සමාජයේ, 381 00:27:06,616 --> 00:27:09,034 එය අපව බේරාගත්තේය. 382 00:27:09,119 --> 00:27:13,497 ඔබේ ධෛර්යය සහ කණ්ඩායම් වැඩ සහ විපත්ති හරහා මිත්රත්වය. 383 00:27:13,582 --> 00:27:16,083 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ අවට දකින සියල්ල ගෙන ඇත 384 00:27:16,167 --> 00:27:19,503 උගත් පාඩම් වලින් ඓතිහාසික ලේඛන වලින්. 385 00:27:19,588 --> 00:27:22,423 මෙය අභ්‍යවකාශ යානයක්ද? 386 00:27:22,507 --> 00:27:26,135 නැත, මෙය නැව සඳහා තරු වරායකි. 387 00:27:27,220 --> 00:27:29,763 යාලුවනේ ඔබ නැව බලන්න කැමතිද? 388 00:27:52,162 --> 00:27:53,912 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 389 00:27:59,878 --> 00:28:01,211 එය සැබෑ ය. 390 00:28:10,680 --> 00:28:12,765 උත්පාදක කාමරය. 391 00:28:12,849 --> 00:28:16,143 ඇත්ත වශයෙන්ම බෙරිලියම් ගෝලය. 392 00:28:16,227 --> 00:28:20,064 අපි දිගටම කරගෙන යන විට, වෛද්‍ය නිවාසය වම් පසින්. 393 00:28:20,148 --> 00:28:23,275 අපි අනුපිටපත් කිරීමේ යම් ගැටලුවකට ගියා ඔබේ සෛල පුනර්ජනන පද්ධතිය... 394 00:28:23,360 --> 00:28:25,194 - ජේසන්, ඔබ අපව සම්බන්ධ කළේ කුමක් ද? - මොකක්ද දෙයියනේ වෙන්නේ? 395 00:28:25,278 --> 00:28:27,821 - අපි මොනවද මෙතන කරන්නේ? - වාව්, මහල් ඉතා පිරිසිදුයි. 396 00:28:27,906 --> 00:28:30,741 අපි ආවේ සාකච්ඡා කරන්න විතරයි මේ පුද්ගලයා සාරිස්ගේ යටත් වීම. 397 00:28:30,825 --> 00:28:31,909 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 398 00:28:31,993 --> 00:28:35,996 සහ අවයව නිපදවීමේ කුටිය ලස්සනට එනවා. 399 00:28:36,081 --> 00:28:41,001 ලොකු දෙයක් නැද්ද? ඔයාට පිස්සු ද? අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 400 00:28:41,086 --> 00:28:44,630 - එන්න, යාලුවනේ. - ජේසන්, අපි නළුවන් මිස ගගනගාමීන් නොවේ. 401 00:28:44,714 --> 00:28:47,508 ඔයාලට ගෙදර යන්න ඕනද? ඔයා වචනයක් කියන්න, අපි ගෙදර යමු. 402 00:28:47,592 --> 00:28:49,843 අපේ බිල්පත් ගෙවන්න, අපේ මාළු කන්න, 403 00:28:49,928 --> 00:28:54,431 රූපවාහිනිය ඉදිරිපිට නිදාගන්න සහ මේ සියල්ල මග හැරේ. 404 00:28:54,516 --> 00:28:56,975 ඉදිරියට එන්න. ඔයාලට එහෙම කරන්න ඕනද? කවුරුහරි? 405 00:28:57,060 --> 00:29:00,562 ග්වෙන්, එන්න, ඒ ගැන සිතන්න. අපි ඉන්න තැන බලන්න. අපි ඉන්නේ අභ්‍යවකාශයේ. 406 00:29:00,647 --> 00:29:04,525 ඇලෙක්සැන්ඩර්, මෙය ජීවිත කාලයෙහි කාර්යභාරයයි. ඔයාලට යන්න ඕනද යාලුවනේ? 407 00:29:04,609 --> 00:29:08,529 අපි සූදානම් වීමෙන් සතුටක් ලැබුවා ඔබේ බොහෝ ගුප්ත කෑම වර්ග. 408 00:29:08,613 --> 00:29:12,950 ඔබේ Monte Cristo සැන්ඩ්විච් වේ වික්‍රමාන්විතයන්ගේ වර්තමාන ප්‍රියතම එකක්. 409 00:29:13,034 --> 00:29:14,702 ප්රධාන බැරැක්ක. 410 00:29:27,966 --> 00:29:29,174 සැහැල්ලුවෙන්. 411 00:29:33,972 --> 00:29:36,640 ඒක හරියට පෙට්‍රල් ගින්දරකට විසි කරනවා වගේ වැඩක්. 412 00:29:40,603 --> 00:29:42,062 කුමක් ද? 413 00:29:42,147 --> 00:29:45,107 මම නිකම්ම නිකම්ම නිකන් ඉන්නේ ෂෝ එකේ ඉන්නවා මචන්. 414 00:29:52,157 --> 00:29:54,783 ඔබ සියලු දෙනාම ඔබේ තනතුරු ගන්නවා නම්. 415 00:29:55,744 --> 00:29:57,286 අපේ මොකක්ද? 416 00:29:57,370 --> 00:29:58,495 යාලුවනේ. 417 00:30:01,624 --> 00:30:02,833 ඔහ්, මගේ! 418 00:30:08,882 --> 00:30:10,549 බලන්න, මේ දේ. 419 00:30:12,677 --> 00:30:15,387 මට මතකයි මම ඒ සියල්ල සාර්ථක කර ගත්තා. 420 00:30:16,347 --> 00:30:18,724 මෙය ඉදිරියට ය. මේ ආපහු. 421 00:30:20,643 --> 00:30:22,728 කමාන්ඩර්, සමහරක් කාර්ය මණ්ඩලය ඉල්ලා ඇත 422 00:30:22,812 --> 00:30:25,397 මෙම ඓතිහාසික අවස්ථාවට සහභාගී වීමට. 423 00:30:26,691 --> 00:30:28,358 ෂුවර්. ඔවුන්ව ඇතුළට ගේන්න. 424 00:30:44,334 --> 00:30:47,503 පීඩනයක් නෑ නේද? මම හමුදාපති නොවීම ගැන සතුටුයි. 425 00:30:49,005 --> 00:30:50,756 Laredo, අපිව එලියට ගන්න. 426 00:30:53,259 --> 00:30:54,593 මට සමාවෙන්න? 427 00:30:56,638 --> 00:30:59,723 ඔවුන් එම පාලනයන් නිර්මාණය කළා ඔබ නැරඹීමෙන් පසු. 428 00:31:00,892 --> 00:31:04,520 - ඇයව එළියට ගන්න. - හරි, හරි. 429 00:31:05,647 --> 00:31:07,397 හරි හරී. හරි. 430 00:31:09,943 --> 00:31:12,569 හරි. ඇයව එළියට ගන්න. 431 00:32:15,216 --> 00:32:18,051 හරි, ඔබ දකුණට යා යුතුයි. තවත් දකුණට යන්න. 432 00:32:18,136 --> 00:32:22,389 ඔබ ඔබේ බූරුවාව වාඩි කරවනවාද? වාඩි වෙන්න! චලනය කරන්න! ඔබට මෙය ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යද? 433 00:33:14,776 --> 00:33:16,985 ඔබ කොහොමද රස විඳින්නේ ඔබේ ස්ටීක්, කමාන්ඩර්? 434 00:33:17,070 --> 00:33:20,822 මම ඇත්තටම එය භුක්ති විඳිනවා. මේක හරියට බඩ ඉරිඟු ලෝවා හරක් මස් වගේ. 435 00:33:20,907 --> 00:33:24,284 ඔව්, අපි කෑම ක්‍රමලේඛනය කළා ඔබ එක් එක් සඳහා සංස්ෙල්ෂක 436 00:33:24,369 --> 00:33:26,828 කලාපීය මෙනුව මත පදනම්ව ඔබේ උපන් ස්ථානයෙන්. 437 00:33:26,913 --> 00:33:30,248 මට කමක් නෑ ඔයා ඒක කළේ කොහෙද කියලා, එය විශිෂ්ට රසයි. 438 00:33:30,333 --> 00:33:33,126 ඔබ ඔබේ Kep-mok භුක්ති විඳිනවාද? ලේ කිනිතුල්ලන්, වෛද්‍ය ලාසරස්? 439 00:33:33,211 --> 00:33:35,462 හරියට අම්මා හදනවා වගේ. 440 00:33:39,884 --> 00:33:42,678 ඉතින් මට කියන්න මැතිසර්, 441 00:33:42,762 --> 00:33:46,056 මේ සාරිස් පුද්ගලයා අපි හමුවීමට පියාසර කරන බව, 442 00:33:46,140 --> 00:33:47,975 ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද? 443 00:33:48,059 --> 00:33:51,561 ඔහුට උපාංගය ගැන ආරංචි විය. ඔමේගා 13. 444 00:33:52,730 --> 00:33:55,023 එය කුමක්ද? එය කරන්නේ කුමක්ද? 445 00:33:55,108 --> 00:33:57,150 අපි දන්නේ නැහැ. 446 00:33:57,235 --> 00:33:59,903 ඔබ අපව දැනුවත් කරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. 447 00:34:06,786 --> 00:34:08,578 Omega 13 උපාංගය. 448 00:34:09,622 --> 00:34:13,834 අපි ඒක හොයාගත්තේ පිටසක්වල ග්‍රහලෝකයකින්. ඒකෙන් මොනවා කරයිද කියලා අපි දන්නෙත් නෑ. 449 00:34:13,918 --> 00:34:17,212 ඇයි ඔයා ඒක ඔන් කරන්නේ නැත්තේ සහ එය කරන්නේ කුමක්දැයි බලන්න? 450 00:34:18,339 --> 00:34:22,592 එහි හදවතේ ඇත්තේ ප්‍රතික්‍රියාකාරකයකි සිතාගත නොහැකි ශක්තියක් ඇත. 451 00:34:22,677 --> 00:34:24,469 අපේ ඉදිකිරීම්වල වැරද්දක් ඇත්නම්, 452 00:34:24,554 --> 00:34:28,098 උපාංගය අණුක ලෙස ක්රියා කරනු ඇත පුපුරන සුලු, දාම ප්රතික්රියාවක් ඇති කරයි 453 00:34:28,182 --> 00:34:31,351 මකා දමන බව විශ්වයේ ඇති සියලුම පදාර්ථ. 454 00:34:32,145 --> 00:34:35,689 සාරිස් දැකල තියෙනවද ඓතිහාසික වාර්තා කිසිවක්? 455 00:34:35,773 --> 00:34:37,774 නැහැ, දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඔහු එසේ කර නැත. 456 00:34:39,527 --> 00:34:42,529 ඉතින් එයා කොහොමද දන්නේ Omega 13 උපාංගය ගැන? 457 00:34:46,826 --> 00:34:51,121 අපේ හිටපු සෙන්පතියා ශක්තිමත් නැහැ. 458 00:34:51,956 --> 00:34:53,623 හිටපු හමුදාපතිද? 459 00:34:55,001 --> 00:34:58,420 මට කනගාටුයි. ඔබ පෙන්වීමට සුදුසුයි. 460 00:34:58,504 --> 00:35:02,049 ටේප් එක හොරෙන් ගෙනාවා සාරිස්ගේ නෞකාවෙන්. 461 00:35:02,133 --> 00:35:04,843 මුලින් අපේම කෙනෙක් නායකත්වය දෙන්න හැදුවා. 462 00:35:04,927 --> 00:35:06,511 එච්චරද? 463 00:35:06,596 --> 00:35:11,933 මෙයින් දින තුනකට පසු, ඔබට තවමත් දිරිගැන්වීමක් අවශ්‍යද? 464 00:35:14,812 --> 00:35:16,730 මම දන්න සේරම ඔයාලට කියලා තියෙනවා. 465 00:35:16,814 --> 00:35:19,691 ඔබ තුළ යම් කරුණාවක් ඇත්නම්, කරුණාකර මට මැරෙන්න දෙන්න. 466 00:35:19,776 --> 00:35:24,404 මම වෙහෙසට පත්වන විට ඔබ කරන ශබ්ද, ඔබ මිය යනු ඇත. 467 00:35:38,044 --> 00:35:39,878 හේයි, යාලුවනේ, එන්න, විනාඩියක් ඉන්න. 468 00:35:39,962 --> 00:35:42,047 නිකන් යන්න බෑ. මට ටිකක් හිතන්න වෙලාවක් දෙන්න. 469 00:35:42,131 --> 00:35:43,090 - සිතන්න. - එයාට හිතන්න ඕන. 470 00:35:43,174 --> 00:35:45,592 නැහැ, ජේසන්. ඒ එතුමකි. හිතන්න දෙයක් නෑ! 471 00:35:45,676 --> 00:35:46,760 මම මෙහි සිටිය යුතුද නැත. 472 00:35:46,844 --> 00:35:48,887 මම අංක හය කාර්ය මණ්ඩලය පමණයි. මම වියදම් කළ හැකි ය. 473 00:35:48,971 --> 00:35:51,598 මම තමයි එපිසෝඩ් එකේ මැරෙන මිනිහා තත්ත්වය බරපතල බව ඔප්පු කිරීමට. 474 00:35:51,682 --> 00:35:52,808 මට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 475 00:35:52,892 --> 00:35:54,601 හමුදාපති! කමාන්ඩර්? 476 00:35:54,685 --> 00:35:57,270 අපි සූදානම් විය යුතුයි මගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ පිටත්වීම සඳහා කරල්. 477 00:35:57,355 --> 00:35:58,939 නමුත් ඔබෙන් අයදිනවා හමුදාපතිතුමාට සමාවෙන්න සර්, 478 00:35:59,023 --> 00:36:00,607 අපට මේ මොහොතේ කරල් දියත් කළ නොහැක. 479 00:36:00,691 --> 00:36:03,235 සාරිස් නිසැකවම පුපුරා යනු ඇත නැවෙන් පිටවන ඕනෑම වස්තුවක්. 480 00:36:03,319 --> 00:36:05,153 - සාරිස්? - ඔව්, සර්. එයා දැන් මෙතන. 481 00:36:05,238 --> 00:36:08,240 ඔබේ පැමිණීම අවශ්‍යයි විධාන තට්ටුවේ. 482 00:36:16,707 --> 00:36:18,125 මෙතන කවුරුත් නෑ. 483 00:36:18,209 --> 00:36:20,961 මගේ ජනතාව දක්ෂ විද්‍යාඥයන් වෙද්දී, 484 00:36:21,045 --> 00:36:22,921 ක්රියාත්මක කිරීමට අපගේ උත්සාහය අපේම තාක්ෂණයන් 485 00:36:23,005 --> 00:36:26,299 උපායශීලී අනුකරණය යටතේ විනාශකාරී වී ඇත. 486 00:36:26,384 --> 00:36:28,677 මම Zeta සංඛ්‍යාතය මත Sarris ඔසවා ඇත. 487 00:36:28,761 --> 00:36:32,097 - මතේසර්... - අපි නැවත හමුවෙමු, කමාන්ඩර්. 488 00:36:32,181 --> 00:36:35,934 හෙලෝ, සාරිස්. ඔයාට කොහොම ද? 489 00:36:36,018 --> 00:36:38,061 මගේ ලුතිනන්වරයාට වඩා හොඳයි. 490 00:36:39,522 --> 00:36:42,482 ඔහු සක්‍රිය කිරීමට අසමත් විය නෞකාවේ නියුට්‍රෝන සන්නාහය 491 00:36:42,567 --> 00:36:46,278 මම බලාපොරොත්තු වූ තරම් ඉක්මනින් අපගේ අවසාන හමුවීම මත. 492 00:36:46,362 --> 00:36:48,321 ඔව්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම කියන්න කැමතියි 493 00:36:48,406 --> 00:36:50,031 මට ඇත්තටම කණගාටුයි කලින් සිදු වූ දේ. 494 00:36:50,116 --> 00:36:53,618 මුළු දේම සාධාරණ විය වැරදි අවබෝධයක්. 495 00:36:53,703 --> 00:36:58,748 උපාංගය මට භාර දෙන්න, නැත්නම් මම ඔබේ නැව විනාශ කරන්නෙමි! 496 00:37:00,042 --> 00:37:02,502 ඔබ දන්නවා, අපි එය කිරීමට කැමතියි, 497 00:37:02,587 --> 00:37:06,047 නමුත් අවංකවම, සාරිස්, සර්, අපි දන්නේ නැහැ එය කුමක්ද හෝ එය කොහේද යන්න පවා. 498 00:37:06,132 --> 00:37:08,800 ඔබට තත්පර 10ක් ඇත! 499 00:37:08,885 --> 00:37:11,678 මට එපා... තත්පර දහයක්? මම නෑ... එතන... 500 00:37:11,762 --> 00:37:15,849 ඔයා දන්නවනේ, හරි. දෙයියනේ, මම අතහරිනවා. ඒක ඔයාගේ. ඔබට එය ලබා ගත හැක. 501 00:37:15,933 --> 00:37:19,519 ඔබ මට විනාඩියක් දිය යුතුයි එය ඔබට පෙට්ටියක තැබීමට, හරිද? 502 00:37:19,604 --> 00:37:20,687 ග්වෙන්. 503 00:37:22,273 --> 00:37:24,566 සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. මම මීට පෙර මෙම පුද්ගලයා සමඟ ගනුදෙනු කර ඇත. 504 00:37:24,650 --> 00:37:26,109 ඌ කැතයි වගේ මෝඩයි. 505 00:37:26,194 --> 00:37:27,235 - මෙහේ එන්න. - ජේසන්. 506 00:37:27,320 --> 00:37:28,528 දැන් නොවේ, ග්වෙන්. 507 00:37:28,613 --> 00:37:30,447 - නැහැ! - වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න. 508 00:37:30,531 --> 00:37:32,365 අපි හැම දෙයක්ම එවන්නෙමු අපිට එයාව බලන්න පුළුවන්, හරිද? 509 00:37:32,450 --> 00:37:34,409 - ජේසන්. - දැන් නොවේ, ග්වෙන්! 510 00:37:34,493 --> 00:37:36,453 මෙම රතු බොත්තම් ඔබන්න සහ අප සතු සියල්ල ඔහු වෙත යවන්න. 511 00:37:36,537 --> 00:37:38,246 - හරි හරී? - හරි හරී. 512 00:37:38,331 --> 00:37:41,875 හොඳයි, ග්වෙන්, මාව නැවත ඔහු සමඟ තබා ගන්න. 513 00:37:41,959 --> 00:37:45,795 හොඳයි, මම ඔබට කියන්නට උත්සාහ කරමි, ඔබ නැවත පැමිණ ඇත. 514 00:37:45,880 --> 00:37:50,050 සමහරවිට මම තරම් මෝඩ නැහැ මම කැත නිසා, කමාන්ඩර්! 515 00:37:52,011 --> 00:37:58,058 මම ඔබට "මරන්න" අභිනය දුන්නා. 516 00:37:58,142 --> 00:38:01,478 ඔව්. නැහැ, ඔබ මට දුන්නා "අපි මැරිලා" සංඥාව. මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි. 517 00:38:01,562 --> 00:38:05,565 - රඳවන්න බොත්තම කොහෙද කියලා මම දන්නවා වගේ. - හේයි, ඔයාලා. 518 00:38:05,650 --> 00:38:09,236 රතු පාට දෙයක් තියෙනවා 519 00:38:09,320 --> 00:38:12,280 - හරිත දේ දෙසට ගමන් කිරීම. - කුමක් ද? 520 00:38:12,365 --> 00:38:16,451 රතු දෙයක් දෙසට ගමන් කරයි හරිත දේ. 521 00:38:16,535 --> 00:38:19,746 මම හිතන්නේ අපි කොළ පාටයි. 522 00:38:19,830 --> 00:38:23,083 හමුදාපතිතුමනි ඔබට පුංචි තෑග්ගක්. 523 00:38:23,167 --> 00:38:24,751 අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා! නැව මාරු කරන්න! එය හරවන්න! එය ගෙන යන්න! යන්න! 524 00:38:26,963 --> 00:38:28,380 ඔහ්, නැහැ! 525 00:38:31,217 --> 00:38:32,634 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 526 00:38:42,728 --> 00:38:43,853 ටොමී, ටොමී, අපි යමු! 527 00:38:43,938 --> 00:38:44,980 - අපිව මෙතනින් ඉවත් කරන්න! - ජේසන්, මම මොකද කරන්නේ? 528 00:38:45,064 --> 00:38:47,023 - අපි යමු! යන්න! යන්න! යන්න! - මම කුමක් ද කරන්නේ? 529 00:39:00,037 --> 00:39:02,455 ඔවුන් හැරෙනවා. ඔවුන් එනවා! 530 00:39:07,586 --> 00:39:10,213 ඉදිරියට තල්ලු කරන්න, සම්පූර්ණයි! 531 00:39:11,340 --> 00:39:13,800 හිතුමතේ ගිනි. 532 00:39:17,054 --> 00:39:20,432 - ඉක්මනට යන්න, ටොමී! - මම පුළුවන් තරම් වේගයෙන් යනවා, ජේසන්! 533 00:39:20,516 --> 00:39:22,475 ඇය තවමත් අප පිටුපසයි! 534 00:39:22,560 --> 00:39:24,227 හොඳයි, "turbo" ඔබන්න. 535 00:39:24,312 --> 00:39:25,687 මම නිතරම කිව්වා, "ටර්බෝ එක ඔබන්න," හරිද? 536 00:39:25,771 --> 00:39:29,691 - ඒක මෙතන! මෙන්න! - හොඳයි, එය ඔබා එය අල්ලාගෙන සිටින්න! 537 00:39:34,572 --> 00:39:36,906 සතුරා ප්‍රවේගයට ගැලපේ. 538 00:39:36,991 --> 00:39:40,618 - සතුරා ප්‍රවේගයට ගැලපේ. - අපි එය පළමු වරට ඇසුවෙමු! 539 00:39:40,703 --> 00:39:43,955 දෙයියනේ මම ඒක කරනවා. මම පරිගණකය නැවත නැවත කියමි. 540 00:39:44,040 --> 00:39:46,666 ආයුබෝවන් සගයනි. සවන් දෙන්න, 541 00:39:46,751 --> 00:39:52,505 ඔවුන් මට කියනවා ජනක යන්ත්‍ර ඒක ගන්නෙ නෑ. 542 00:39:52,590 --> 00:39:57,802 නැව කැඩෙනවා සහ ඒ සියල්ල. තොරතුරු දැනගැනීම පමණයි. 543 00:39:57,887 --> 00:40:00,513 - අපිට නවතින්න වෙනවා! - අපි නැවතිලා මැරෙනවා. 544 00:40:00,598 --> 00:40:03,308 - ටොමී, ඒක තියන්න! - ඔබට ටර්බෝව අල්ලාගෙන සිටිය නොහැක! 545 00:40:03,392 --> 00:40:05,769 - එය ඉක්මන් තල්ලුව සඳහා වේ! - ඔබ දන්නා පරිදි! 546 00:40:11,442 --> 00:40:14,652 මට ඒ ශබ්දය මතකයි. ඒක නරක ශබ්දයක්. 547 00:40:14,737 --> 00:40:18,948 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! අපි වෙන්න ඇති මෙම වලාකුළෙහි ඒවා නැති කර ගැනීමට හැකි වේ. 548 00:40:19,033 --> 00:40:22,160 - මම හිතන්නේ නැහැ ඒක වලාකුළක් කියලා. - මතේසර්, ඒ මොකක්ද? 549 00:40:22,244 --> 00:40:26,706 මේ තෝතියන් බිම්බෝම්බය වමේ 12185 මහා යුද්ධයේ සිට. 550 00:40:32,588 --> 00:40:33,838 අනේ දෙවියනේ! 551 00:40:45,601 --> 00:40:50,814 ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය හැම එකාටම ගහන්න එපාද? 552 00:40:50,898 --> 00:40:54,984 සමාවෙන්න මචන්, උන් අපි දිහාට පාවෙලා යනවා. මම හිතන්නේ ඒවා චුම්භකයි! 553 00:40:59,657 --> 00:41:01,533 ඉදිරියටම යන්නද සර්? 554 00:41:02,868 --> 00:41:04,661 ඉවසීම, ලුතිනන්. 555 00:41:06,539 --> 00:41:07,831 ඉවසීම. 556 00:41:17,800 --> 00:41:20,552 - අපිට නවතින්න වෙනවා! - අපි මේකට ආසන්නයි. 557 00:41:41,365 --> 00:41:44,117 - ඔයා හොඳින්ද? ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 558 00:41:44,201 --> 00:41:46,703 හැමෝම හොඳින්ද? ටොමී කොහෙද? 559 00:41:48,205 --> 00:41:49,998 - ටොමී! ඔයා හොඳින්ද? - ඔහ්, මිනිසා! 560 00:41:50,082 --> 00:41:53,668 නෑ මගේ අත කැඩිලා. එය අල්ලන්න එපා! එය අල්ලන්න එපා! 561 00:41:54,211 --> 00:41:57,672 - මම ඔහුව වෛද්‍ය නිවහන වෙත රැගෙන යන්නම්. - ස්තූතියි, මතේසර්. 562 00:42:04,889 --> 00:42:07,307 ඇලෙක්ස්, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 563 00:42:07,391 --> 00:42:09,350 පබ් එකක් තියෙනවද බලන්න! 564 00:42:19,069 --> 00:42:22,572 ඉදිරි තෙරපුම් පතුවළ, 87% හානි. 565 00:42:22,656 --> 00:42:25,533 දෛශික ආරක්ෂකයන්ට පසු, 96% හානි. 566 00:42:26,327 --> 00:42:30,955 ව්යුහාත්මක උල්ලංඝනයන් 32, 34, 40 හතරේ... 567 00:42:31,040 --> 00:42:36,002 - එන්ජින් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඉදිරි තෙරපුම් පතුවළ, 87% හානි. 568 00:42:36,086 --> 00:42:40,048 පරිගණකය, එන්ජින් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇයි අපිට බලය නැත්තේ? 569 00:42:40,132 --> 00:42:43,259 බෙරිලියම් ගෝලය ආතතිය යටතේ කැඩී ඇත. 570 00:42:44,136 --> 00:42:45,678 ඒක කැඩිලා. 571 00:42:46,764 --> 00:42:48,515 එය අලුත්වැඩියා කළ හැකිද? 572 00:42:48,599 --> 00:42:50,725 පරිගණකය, එය අලුත්වැඩියා කළ හැකිද? 573 00:42:50,809 --> 00:42:53,686 හානි වේ බෙරිලියම් ගෝලය පිළිසකර කළ නොහැකි ය. 574 00:42:53,771 --> 00:42:56,189 බෙරිලියම් නව මූලාශ්රය සුරක්ෂිත කළ යුතුය. 575 00:42:56,273 --> 00:42:57,857 අපිට තව එකක් ඕන. 576 00:42:57,942 --> 00:43:00,944 ඔබ නැව කැඩුවා. ඔබ ලේ වැකි නැව කැඩුවා! 577 00:43:02,404 --> 00:43:11,037 පරිගණකය, ආදේශකයක් තිබේද? බෙරිලියම් ගෝලය මතද? 578 00:43:11,121 --> 00:43:15,917 සෘණාත්මකයි. රක්ෂිතයක් නැත බෙරිලියම් ගෝලය යානයේ පවතී. 579 00:43:16,001 --> 00:43:19,712 නැහැ, අපට අමතර දෙයක් නැහැ බෙරිලියම් ගෝලය මත. 580 00:43:19,797 --> 00:43:22,090 ඔබ දන්නවා, එනම් ඇත්තටම කරදර වෙනවා! 581 00:43:22,174 --> 00:43:24,926 බලන්න, මේ කැත නැවේ මට එක වැඩක් තියෙනවා. 582 00:43:25,010 --> 00:43:28,555 එය මෝඩයි, නමුත් මම එය කරන්නම්, හරිද? 583 00:43:28,639 --> 00:43:30,306 ෂුවර්, අවුලක් නෑ. 584 00:43:36,981 --> 00:43:41,234 දහසක් සමාවෙන්න. අපි ඔබව අසාර්ථක කර ඇත්තෙමු. 585 00:43:41,318 --> 00:43:43,236 ඔබ අපව අසමත් කළේ කෙසේද? 586 00:43:43,320 --> 00:43:48,032 ඔබ ජයග්‍රහණය කරනවා අපි දැක්කා වඩාත් මංමුලා සහගත අවස්ථාවන්හිදී. 587 00:43:48,117 --> 00:43:51,619 වරද අප අතේ, නැවේ විය යුතුය. 588 00:43:51,704 --> 00:43:55,206 නෑ මතේසර් ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි. එය නැවේ වරදක් නොවේ. 589 00:43:55,291 --> 00:43:59,043 ඒක මගේ වරදක්. අපි ගැහුවා... 590 00:43:59,128 --> 00:44:02,630 අපි ඔබ හිතන මිනිස්සු නෙවෙයි. 591 00:44:02,715 --> 00:44:04,465 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 592 00:44:10,014 --> 00:44:15,310 ටීවී ෂෝ එකක්වත් හැදුවේ නැද්ද ඔබේ ග්‍රහලෝකයේද? ඕනෑම රංග ශාලාවක්? චිත්‍රපට? 593 00:44:15,394 --> 00:44:18,771 ඓතිහාසික ලේඛන ඔබේ සංස්කෘතියෙන්. ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, 594 00:44:18,856 --> 00:44:22,108 අපි ලේඛනගත කිරීමට පටන් ගෙන ඇත ඔබගේ ආදර්ශයෙන් අපගේ ඉතිහාසය. 595 00:44:22,192 --> 00:44:25,987 නැත, ඓතිහාසික ලේඛන නොවේ. ඒවා සියල්ලම ඓතිහාසික ලේඛන නොවේ. 596 00:44:26,071 --> 00:44:29,866 මම කිව්වේ, නිසැකවම ඔබ සිතන්නේ නැහැ Gilligan's Island යනු ... 597 00:44:31,744 --> 00:44:33,411 ඒ දුප්පත් මිනිස්සු. 598 00:44:34,872 --> 00:44:36,247 අනේ මල්ලි. 599 00:44:38,250 --> 00:44:39,792 අපි ඉවරයි. 600 00:44:41,337 --> 00:44:44,756 ඔබේ ග්රහලෝකයේ කිසිවෙක් නැද්ද? ආකාරයෙන් හැසිරෙන 601 00:44:44,840 --> 00:44:47,175 එය යථාර්ථයට පටහැනිද? 602 00:44:48,719 --> 00:44:51,137 ඔබ කතා කරන්නේ... 603 00:44:51,221 --> 00:44:53,931 - රැවටීම, බොරු. - රැවටීම, බොරු. 604 00:44:54,016 --> 00:44:56,976 අපට ඇත්තේ මෑතකදී පමණි මෙම සංකල්පය ගැන දැනුවත් වන්න 605 00:44:57,061 --> 00:44:59,020 සාරිස් සමඟ අපගේ ගනුදෙනුවලදී. 606 00:44:59,104 --> 00:45:02,065 බොහෝ විට, සාරිස් පවසනු ඇත එක් දෙයක් සහ තවත් දෙයක් කරන්න. 607 00:45:02,149 --> 00:45:04,817 අපට දයාව පොරොන්දු වන්න, නමුත් විනාශය ලබා දෙන්න. 608 00:45:04,902 --> 00:45:08,905 එය අප ආරම්භ කරන සංකල්පයකි විශාල වියදමක් දරා ඉගෙන ගැනීමට. 609 00:45:08,989 --> 00:45:11,032 නමුත් ඔබ එසේ පවසන්නේ නම් ඔබගෙන් කවුරුන් හෝ 610 00:45:11,116 --> 00:45:13,910 ගතිගුණ තියෙන්න පුළුවන් සාරිස් සමඟ පොදුවේ ... 611 00:45:23,337 --> 00:45:28,841 හේයි, කමාන්ඩර්, සවන් දෙන්න. අපි හොයාගත්තා අසල ග්‍රහලෝකයක බෙරිලියම් ටිකක්. 612 00:45:28,926 --> 00:45:35,390 ඒ වගේම අපිට එතනට යන්න පුළුවන් වෙයි අපි සූර්ය න්‍යාසය නැවත සකස් කරන්නේ නම් 613 00:45:35,474 --> 00:45:38,685 එන්ඩොතර්මික් ප්‍රචාලනය සඳහා සමාන්තරව. 614 00:45:38,769 --> 00:45:40,436 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 615 00:45:44,608 --> 00:45:46,693 - අපි ඒක කරන්නම්! - කමක් නැහැ! 616 00:45:48,404 --> 00:45:52,615 ඒක ආයෙත් හරි. ඒ... එන්න, සමූහ වැළඳ ගැනීම. ඉදිරියට එන්න. 617 00:46:05,504 --> 00:46:08,923 වෛද්‍ය ලාසරස්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම ප්‍රොටෝකෝලය කඩ කරන්නේ නැහැ, 618 00:46:09,007 --> 00:46:13,177 නමුත් මම ඉතා නිහතමානී ය ඔබේ ඉදිරියෙහි සිටීමට. 619 00:46:13,262 --> 00:46:15,805 මම ඉගෙනගෙන තියෙනවා ඔබේ මෙහෙවර පුළුල් ලෙස. 620 00:46:15,889 --> 00:46:19,225 මම තර්මියන් වුවත්, මම මගේ ජීවිතය ගත කළේ ඔබේ දර්ශනය අනුව, 621 00:46:19,309 --> 00:46:21,310 Mak'tar හි කේතය මගින්. 622 00:46:21,395 --> 00:46:24,647 හොඳයි, ඒක හරිම ලස්සනයි. 623 00:46:24,732 --> 00:46:26,566 ග්‍රබ්තාර්ගේ මිටියෙන්, වෛද්‍ය ලාසරස්... 624 00:46:26,650 --> 00:46:29,569 - එහෙම කරන්න එපා. මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. - මට සමාවෙන්න, සර්, මම විතරයි ... 625 00:46:29,653 --> 00:46:30,987 නිකන් එපා. 626 00:46:33,323 --> 00:46:34,615 ඔව් සර්. 627 00:46:44,501 --> 00:46:46,836 කවදාවත් අතහැර දමන්න එපා. කවදාවත් යටත් වෙන්න එපා. 628 00:46:54,136 --> 00:46:57,305 දොස්තර ලාසරස්? මෙන්න ඔබේ මතුපිට සිතියම්කරු. 629 00:46:57,389 --> 00:46:59,932 මම එය වැඩසටහන්ගත කර ඇත බෙරිලියම් ගෝලයක ඛණ්ඩාංක වලට 630 00:47:00,017 --> 00:47:02,643 ප්රමාණවත් ඝනත්වයකින්. 631 00:47:02,728 --> 00:47:05,062 ඔබගේ මෙහෙයුමට සුභ පැතුම්, සර්. 632 00:47:06,690 --> 00:47:07,815 ස්තුතියි. 633 00:47:16,825 --> 00:47:18,826 ඔයා හොඳට කරනවා, ටොමී. 634 00:47:24,500 --> 00:47:27,335 මම මගේ අදහස වෙනස් කළා. මට ආපහු යන්න ඕන. 635 00:47:27,419 --> 00:47:30,505 ඔබ කළ කලබලයෙන් පසුව ඉතිරි වීම ගැන? 636 00:47:30,589 --> 00:47:33,466 ඔව් ඒත් එදා තමයි මට හිතුනේ මම කියලා නැවේ රැඳී සිටින කාර්ය මණ්ඩලය 637 00:47:33,550 --> 00:47:35,802 සහ එහි යමක් තිබේ එවිට එය මා මරා දමයි. 638 00:47:35,886 --> 00:47:38,054 ඒත් දැන් මට හිතෙන්නේ මම තමයි මිනිහා කියලා කිසියම් යක්ෂයෙකු විසින් මරා දමනු ලබන 639 00:47:38,138 --> 00:47:39,931 අපි පෘථිවියට ගොඩ බැස විනාඩි පහකට පසු! 640 00:47:40,015 --> 00:47:42,058 ඔබ පෘථිවියේ මිය යන්නේ නැත, ගයි. 641 00:47:42,142 --> 00:47:44,811 මම නොවේද? එතකොට මගේ අන්තිම නම මොකක්ද? 642 00:47:44,895 --> 00:47:47,980 ඒක... මම දන්නේ නැහැ. 643 00:47:48,065 --> 00:47:50,817 කවුරුත් දන්නේ නැහැ! ඇයි දන්නවද? 644 00:47:50,901 --> 00:47:53,653 මොකද මගේ චරිතය වැදගත් නැහැ අවසාන නම සඳහා ප්රමාණවත්ය. 645 00:47:53,737 --> 00:47:56,322 මොකද මම විනාඩි පහකින් මැරෙනවා. 646 00:47:56,406 --> 00:47:59,242 ගයි, ඔයාට අන්තිම නමක් තියෙනවා. 647 00:47:59,326 --> 00:48:02,537 - මම කරන්නද? මම කරන්නද? - ඔව්! 648 00:48:02,621 --> 00:48:06,958 ඔබ දන්නා සියල්ල සඳහා, මම අංක හය කාර්ය මණ්ඩලය පමණයි. 649 00:48:07,042 --> 00:48:11,087 අම්මේ! අම්මේ! අම්මේ! 650 00:48:11,171 --> 00:48:12,588 අපි තාම එතනද? 651 00:48:12,673 --> 00:48:15,383 - අම්මේ! - ටොමී! 652 00:48:15,467 --> 00:48:18,344 - ප්රවේසම් වන්න! - ඔහ්, නැහැ! එලියට අදින්න! 653 00:48:18,428 --> 00:48:20,054 ඕ ඇත්ත! 654 00:48:20,138 --> 00:48:23,307 ඉදිරියට එන්න. ඔහ්, කොල්ලා! ඉදිරියට එන්න. 655 00:48:38,991 --> 00:48:41,909 හේයි! ඒක අරින්න එපා! ඒක පිටසක්වල ග්‍රහලෝකයක්! 656 00:48:41,994 --> 00:48:44,328 වාතය තිබේද? ඔබ දන්නේ නැහැ! 657 00:48:51,628 --> 00:48:53,004 කමක් නෑ වගේ. 658 00:49:08,312 --> 00:49:09,645 මෙන්න අපි යනවා. 659 00:49:14,735 --> 00:49:16,527 කුමන මාර්ගය, ඇලෙක්සැන්ඩර්? 660 00:49:23,035 --> 00:49:24,327 මෙම මාර්ගයේ! 661 00:49:26,163 --> 00:49:27,663 ඉන්න. නැත. 662 00:49:32,753 --> 00:49:34,170 ඒ විදියට. 663 00:49:34,254 --> 00:49:36,422 - ඔබ එය උඩු යටිකුරු අල්ලාගෙන සිටියා. - කට වහපන්. 664 00:49:36,506 --> 00:49:37,715 ඔබ දන්නවා, ඒ සියලුම මේකප් සහ දේවල් එක්ක, 665 00:49:37,799 --> 00:49:39,634 ඇත්තටම මම හිතුවා ඔබ තත්පරයකට බුද්ධිමත් විය. 666 00:49:39,718 --> 00:49:41,636 ඔබට වඩා හොඳ දෙයක් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද, Laredo? 667 00:49:41,720 --> 00:49:44,931 - හරි අර Laredo දේවල් එක්ක. - අපි ඉවරයි. අපි හොඳටම කෙලවෙලා. 668 00:49:45,015 --> 00:49:46,807 එන්න, එන්න, එන්න. අපට මෙම මෙහෙයුම අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, 669 00:49:46,892 --> 00:49:48,351 අපි යම් ස්වයං පාලනයක් භාවිතා කළ යුතුයි. 670 00:49:48,435 --> 00:49:51,437 ස්වයං පාලනය? ඒක කොල්ලෙක්ගෙන් එන විහිලුවක් 671 00:49:51,521 --> 00:49:54,815 සෑම Terrakian වහල් දැරියක් සමඟම නිදාගත් සහ සඳ කුමරිය ප්‍රදර්ශනයේ. 672 00:49:54,900 --> 00:49:56,692 එය ඔබට කවදා හෝ සිදුවී තිබේද, ඔබ වඩා සහයෝගයෙන් සිටියා නම් 673 00:49:56,777 --> 00:49:58,861 අපිට පුළුවන් වෙන්න ඇති... 674 00:49:59,780 --> 00:50:03,866 වාව්. විය යුතුය යම් ආකාරයක පතල් පහසුකම්. 675 00:50:04,785 --> 00:50:06,535 පතල් කම්කරුවන් කොහෙද? 676 00:50:07,371 --> 00:50:10,373 - මෙතන නරක දෙයක් සිදු විය. - ඔබ විවේක ගන්නවාද? 677 00:50:14,086 --> 00:50:18,339 ඔවුන් ඉන්නවා. බෙරිලියම් ගෝල. අපි යමු. 678 00:50:45,742 --> 00:50:48,369 ඒක බලන්න. ඔබ ඒ දෙස බලනවාද? 679 00:50:50,455 --> 00:50:52,748 ඔවුන් කුඩා දරුවන් මෙන් පෙනේ. 680 00:50:54,251 --> 00:50:56,502 ඔවුන් පතල් කම්කරුවන් විය හැකිද? 681 00:50:56,586 --> 00:50:59,672 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් වයස අවුරුදු තුනක් වගේ. 682 00:51:02,592 --> 00:51:04,885 පතල්කරුවන්, බාල වයස්කරුවන් නොවේ! 683 00:51:04,970 --> 00:51:07,054 - ඔයාට මාව නැති වුණා. - මම මේකට කැමති නැහැ. 684 00:51:07,139 --> 00:51:10,516 - මම මේකට කොහෙත්ම කැමති නැහැ. - ඔවුන් හරිම හුරුබුහුටියි. 685 00:51:10,600 --> 00:51:14,478 ඔව්, ඔවුන් දැන් හුරතල්, නමුත් තත්පරයකින්, ඔවුන් නපුරු වනු ඇත. 686 00:51:14,563 --> 00:51:16,063 උන් කොහොම හරි කැත වෙයි.. 687 00:51:16,148 --> 00:51:19,150 එවිට පවතිනු ඇත ඔවුන්ගෙන් තවත් මිලියනයක්. 688 00:51:19,234 --> 00:51:22,111 බලන්න. පොඩි තුවාලයක් තියෙනවා. 689 00:51:31,455 --> 00:51:33,706 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන් කොහොම ද. 690 00:51:36,126 --> 00:51:38,544 යාලුවනේ ඔබ කවදා හෝ ප්‍රසංගය නරඹා තිබේද? 691 00:51:41,673 --> 00:51:44,967 බලන්න? ඔවුන් උදව් කරයි පොඩි එකාට රිදුනා. 692 00:51:53,810 --> 00:51:56,312 නිවැරැදි වීම ගැන මට ගොඩක් අසනීපයි. 693 00:51:56,396 --> 00:51:58,522 අපි මෙතනින් යමු ඒ දේවල් වලින් එකක් ගයිව මරන්න කලින්. 694 00:51:58,607 --> 00:52:01,609 මිනිත්තුවක් ඉන්න! අපි යන්නේ නැහැ බෙරිලියම් ගෝලයක් නොමැතිව ඕනෑම තැනක. 695 00:52:01,693 --> 00:52:03,652 අපිට සැලැස්මක් අවශ්‍යයි. ෆ්‍රෙඩ්, මට හැරවීමක් අවශ්‍යයි 696 00:52:03,737 --> 00:52:05,446 ඒ දේවල් වල සංයෝගය ඉවත් කිරීමට. 697 00:52:05,530 --> 00:52:07,823 ඊට පස්සේ, ඇලෙක්ස් සහ ග්වෙන් සහ මම ගෝලයක් ගන්න යනවා. 698 00:52:07,908 --> 00:52:08,949 ටොමී, අර කඳු මුදුනට නැඟිටින්න. 699 00:52:09,034 --> 00:52:11,077 ඔබ ඔවුන්ව නැවත පැමිණේ නම් මට සංඥාවක් දෙන්න, හරිද? 700 00:52:11,161 --> 00:52:12,870 මෙය එතරම් හුරුපුරුදු ශබ්දයක් වන්නේ ඇයි? 701 00:52:12,954 --> 00:52:15,581 "Voltareck III මත පහරදීම," කථාංගය 81. 702 00:52:15,665 --> 00:52:18,417 - අපි 81 කොටස කරනවාද? - කුමක් වුවත්. හොලෝග්‍රෑම් තියෙන එකා. 703 00:52:18,502 --> 00:52:20,669 - ගිනි පවුර. - හොඳයි, කොහොමද ෆ්රෙඩ් 704 00:52:20,754 --> 00:52:22,588 හොලෝග්‍රෑම් ප්‍රක්ෂේපණය කළ යුතුද? 705 00:52:22,672 --> 00:52:25,424 - අපි 81 කථාංගය කරනවාද? - ඒක දළ සැලැස්මක් විතරයි ගයි. 706 00:52:25,509 --> 00:52:27,426 මොන වෙනසද ඒකෙන් වෙන්නේ එය 81 වන කථාංගයද නැද්ද? 707 00:52:27,511 --> 00:52:29,970 මොකද මම 81 කොටසේදී මැරුණා. 708 00:52:30,055 --> 00:52:31,472 - කථාංගය 51 නේද? - 51. 51. 709 00:52:31,556 --> 00:52:34,600 මෙය හාස්‍යජනක ය. ඇයි මේ මනුස්සයා කියන දේ අහන්නේ? 710 00:52:34,684 --> 00:52:38,104 ඔහු ඇඳගෙන සිටින බව මම ඔබට මතක් කරමි නිල ඇඳුමක් නොව ඇඳුමක්. 711 00:52:38,188 --> 00:52:42,024 ඔහු තවදුරටත් අපට නායකත්වය දීමට සූදානම් නැත මේ සගයාට වඩා. වරදක් නැත. 712 00:52:43,777 --> 00:52:45,444 බලන්න, ඔවුන් ගිහින්. 713 00:52:45,529 --> 00:52:47,905 - ඔවුන් කොහෙද ගියේ? ආපහු ඇතුලට? - මම දන්නේ නැහැ. 714 00:52:47,989 --> 00:52:50,032 කවුරුත් බලාගෙන හිටියේ නැද්ද? 715 00:52:50,117 --> 00:52:51,742 හරි හරි හරි. සවන් දෙන්න. මෙන්න සැලැස්ම. 716 00:52:51,827 --> 00:52:53,911 ග්වෙන්, ෆ්‍රෙඩ්, ඇලෙක්ස් සහ අයි පහළට ගොස් ගෝලයක් ලැබෙනු ඇත. 717 00:52:53,995 --> 00:52:55,830 ෆ්ලීග්මන්, ඔබ පරිමිතියක් සකස් කළා සහ ටොමී, ඔයා සෝදිසියෙන් ඉන්නවා. 718 00:52:55,914 --> 00:52:58,249 ඔබට ඕනෑම දෙයක් පෙනේ, ඔබ අපට සංඥාවක් දෙන්න, හරිද? 719 00:52:58,333 --> 00:52:59,625 මොන වගේ සංඥාවක්ද? 720 00:52:59,709 --> 00:53:03,170 - ඕනෑම ආකාරයක සංඥාවක්. - හරි, මම මේ වගේ මගේ අත් කරන්නම්. 721 00:53:04,422 --> 00:53:07,383 ඔබ කුමක්ද, ළදරුවෙක්ද? බලන්න අපි ළඟ මේවා තියෙනවා. 722 00:53:09,845 --> 00:53:11,846 ඒ. සමාවෙන්න. 723 00:53:12,389 --> 00:53:13,681 අපි යමු. 724 00:53:20,230 --> 00:53:23,899 - පෙරළීම ඇත්ත වශයෙන්ම උපකාරී වේද? - එය උපකාරී වේ. 725 00:53:23,984 --> 00:53:26,652 - කෝ ඔයාගේ තුවක්කුව? - එය උපකාරී වේ. 726 00:53:35,829 --> 00:53:36,954 කුමක් ද? 727 00:53:39,499 --> 00:53:41,250 කවදාවත් අතහැර දමන්න එපා. කවදාවත් යටත් වෙන්න එපා. 728 00:53:41,334 --> 00:53:43,169 - ඔහ්, කට වහගන්න. - ඔහ්, කට වහගන්න. 729 00:53:44,462 --> 00:53:47,173 ජේසන්! ඔවුන් එනවා! ඔවුන් දහස් ගණනක් ඉන්නවා, ජේසන්! 730 00:53:47,257 --> 00:53:50,593 දුවන්න, ජේසන්! දුවන්න! ඔවුන් එනවා! ඔවුන් සෑම තැනකම! 731 00:53:51,761 --> 00:53:54,346 - ඔවුන් සෑම තැනකම! - ජේසන්, ඔවුන් හැම තැනම! 732 00:53:54,431 --> 00:53:57,183 - ඔවුන් සෑම තැනකම! - එන්න, අපි යමු! 733 00:53:57,267 --> 00:54:00,352 - ඔවුන් එනවා! - ඉක්මන් කරන්න! 734 00:54:02,522 --> 00:54:05,774 - ඔවුන් සෑම තැනකම! ඉදිරියට එන්න! - ඔහ්, දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ! 735 00:54:05,859 --> 00:54:08,027 ආපසු හැරී බලන්න එපා. ආපසු හැරී බලන්න එපා! 736 00:54:08,111 --> 00:54:10,571 - ඔහ්, දෙවියනේ. - අපි ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ! 737 00:54:12,407 --> 00:54:13,741 අනේ දෙවියනේ! 738 00:54:13,825 --> 00:54:17,620 මම එය දැන සිටියෙමි, මම එය දැන සිටියෙමි! මම දැනගෙන හිටියා මේක මාව මරයි කියලා! 739 00:54:17,704 --> 00:54:21,457 යන්න! යන්න! යන්න! ඉදිරියට එන්න! එය තදින් තල්ලු කරන්න! අපි යමු, ටොමී! 740 00:54:21,541 --> 00:54:23,709 මට ඒක තේරුණා නමුත් ඒක වෙයි තත්පර කිහිපයක් ගත කරන්න. 741 00:54:23,793 --> 00:54:25,336 මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා! 742 00:54:25,420 --> 00:54:27,046 - ඕ ඇත්ත! - ඉදිරියට යන්න. 743 00:54:27,130 --> 00:54:28,547 වෙලාවක් නෑ. ඇතුළට එන්න! ඇතුළට එන්න! 744 00:54:28,632 --> 00:54:30,716 ඉදිරියට එන්න. මට අමතක වුනා ඔයාට තියෙනවා කියලා වීරයා වෙන්න නේද? 745 00:54:30,800 --> 00:54:35,387 තව කෙනෙකුට ලැබෙන්න දෙව්ලොව තහනම් අවධානය! ඔහ්, නැහැ! ජේසන් නෙස්මිත්... 746 00:54:35,472 --> 00:54:38,015 ජේසන්! ජේසන්, එන්න! ඉක්මන් කරන්න! 747 00:54:38,099 --> 00:54:41,227 - මම එහි සිටිමි! - ටොමී, යන්න! යන්න! මම ඇතුලේ! 748 00:54:41,311 --> 00:54:44,146 නැහැ, නැහැ, නැහැ! ජේසන්, කරුණාකරලා! 749 00:54:44,231 --> 00:54:48,067 - ටොමී, පොඩ් එක නවත්වන්න! ඔහු ඇතුලේ නැහැ! - නමුත් මට එය නැවැත්විය නොහැක, එය ස්වයංක්‍රීය නියමු මතයි! 750 00:54:48,151 --> 00:54:49,777 - යන්න! ඔහුව අත්හරින්න! - නැහැ! 751 00:55:00,997 --> 00:55:02,831 ඔහ්, හරි! 752 00:55:02,916 --> 00:55:05,834 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සැමවිටම ඔබ ගැන නොවේද? 753 00:55:41,579 --> 00:55:46,667 - ගොරිග්නැක්! Gorignak! - ගොරිග්නැක්! Gorignak! 754 00:55:48,378 --> 00:55:51,755 ජේසන්? ජේසන්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 755 00:55:51,840 --> 00:55:53,757 ඔව්, ග්වෙන්, ඔයා මාව ගත්තා. 756 00:55:53,842 --> 00:55:55,968 - දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. ඔයාට හරි ද? - ඔව්. 757 00:55:56,052 --> 00:55:59,722 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට Gorignak ඇත දැන් මගේ මූණ දිහා බලාගෙන. 758 00:55:59,806 --> 00:56:03,058 නමුත් ඔබ දන්නවාද? මම හිතන්නේ මට ඔහුව රැගෙන යා හැකියි. 759 00:56:05,061 --> 00:56:08,147 ජේසන්, අපි ඩිජිටල් භාවිතා කරන්නෙමු ඔබව එතැනින් ඉවත් කිරීමට වාහකය. 760 00:56:08,231 --> 00:56:10,024 - ඩිජිටල් වාහකය? - ඔව්. 761 00:56:10,108 --> 00:56:12,609 ඔබ අදහස් කරන්නේ මම කැට වලට කැට වෙනවා 762 00:56:12,694 --> 00:56:14,486 කෑලි මිලියනයකින් එහි යවා තිබේද? 763 00:56:14,571 --> 00:56:17,531 - හරි. - හොඳයි, ඔබ දන්නවාද? 764 00:56:17,615 --> 00:56:20,409 මම හිතන්නේ මම මගේ අවස්ථාව ගන්නවා කියලා Gorignak සමඟ. 765 00:56:21,494 --> 00:56:25,331 අපි ඔයාව දැන් එලියට ගන්නවා. එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි, ටෙබ්? 766 00:56:25,415 --> 00:56:27,666 එය කිසි විටෙකත් සාර්ථක ලෙස අත්හදා බලා නොමැත. 767 00:56:27,751 --> 00:56:30,919 - ඔහු මොනවද කිව්වේ? - කරුණාකර ඉන්න. 768 00:56:31,004 --> 00:56:33,380 න්යායාත්මකව යාන්ත්රණය සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රියාත්මක වේ. 769 00:56:33,465 --> 00:56:37,259 කෙසේ වෙතත් එය නවාතැන් ගැනීමට ඉදිකරන ලද්දකි ඔබේ ව්‍යුහ විද්‍යාව, අපගේ නොවේ. 770 00:56:37,344 --> 00:56:39,845 ඒත් දැන් අර ටෙක් සාජන් චෙන් මෙහි ඇත, ඔහුට එය ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය. 771 00:56:39,929 --> 00:56:44,266 එය ඔහුගේ චලනයන් නරඹමින් නිර්මාණය කර ඇත ඓතිහාසික ලේඛන වලින්. 772 00:56:44,351 --> 00:56:47,519 මම කිව්වේ, මට බැහැ. මට අධීක්ෂණය කළ හැකිය ... 773 00:56:47,604 --> 00:56:49,396 ජේසන්, අපි එය පරීක්ෂා කරන්නෙමු. 774 00:56:49,481 --> 00:56:52,399 - කුමක් මතද? - කොහොමද අර ඌරු කටුස්සා? 775 00:56:52,484 --> 00:56:54,318 හේයි, මම හැමදේම හොඳින් කරනවා ඌරු කටුස්සා සමග. 776 00:56:54,402 --> 00:56:56,445 කරුණාකර, ෆ්රෙඩ්? හා ඉක්මන් කරන්න. 777 00:57:00,158 --> 00:57:03,619 මට කණගාටුයි. එය ඉතා උද්වේගකරයි පාලකයන්හිදී මාස්ටර් නැරඹීමට. 778 00:57:03,703 --> 00:57:07,039 වාහකයේ ක්රියාකාරිත්වය වේ විද්යාවට වඩා බොහෝ කලා. 779 00:57:07,123 --> 00:57:08,791 ආපසු හිටගන්න, ජේසන්. 780 00:57:34,150 --> 00:57:36,527 කුමක් ද? එය මොකක් ද? 781 00:57:36,611 --> 00:57:38,779 - කිසිවක් නැත. - මට යම්කිසි කෑගැසීමක් හෝ යමක් ඇහෙනවා. 782 00:57:38,863 --> 00:57:42,741 - ඔහ්, නැහැ. හැම දෙයක්ම හොඳයි. - නමුත් සත්වයා ඇතුලේ. 783 00:57:42,826 --> 00:57:45,327 මට ඒක ඇහුණා. ඒක ඇතුලෙන් හැරුණාද? 784 00:57:49,165 --> 00:57:51,083 සහ එය පුපුරා ගියේය. 785 00:57:51,167 --> 00:57:55,796 ඒ සතා මට දැන් ඇහුනද ඇතුලට හැරිලා ඒක පිපිරුණාද? 786 00:57:55,880 --> 00:57:57,047 ආයුබෝවන්? 787 00:57:59,509 --> 00:58:01,009 කරුණාකරලා ඉන්න. 788 00:58:01,845 --> 00:58:03,595 හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න, යාලුවනේ, යාලුවනේ. 789 00:58:03,680 --> 00:58:06,640 ඌරු කටුස්සා ගියා නම්, ඔවුන් තවමත් "ගොරිග්නැක්" යැයි කෑගසන්නේ ඇයි? 790 00:58:06,724 --> 00:58:09,143 Teb, පරිවර්තන පරිපථයට පහර දෙන්න. 791 00:58:11,938 --> 00:58:16,024 - පර්වතය, පර්වතය, පර්වතය, පර්වතය! - පර්වතය, පර්වතය, පර්වතය, පර්වතය! 792 00:58:18,945 --> 00:58:22,865 ජේසන්, මම හිතන්නේ නැහැ ඌරු කටුස්සා Gorignak විය. 793 00:58:23,283 --> 00:58:25,659 මොන මගුලක් ගැනද කතා කරන්නේ? 794 00:58:35,044 --> 00:58:36,336 අපොයි. 795 00:58:48,308 --> 00:58:49,725 මාව ඩිජිටල් කරන්න! 796 00:58:50,143 --> 00:58:51,477 - එන්න, ෆ්‍රෙඩ්. - එන්න, යාලුවනේ. මාව ඩිජිටල් කරන්න! 797 00:58:51,561 --> 00:58:52,978 - ඔහ්, නැහැ, මම නොවේ. - එන්න, ඔවුන් ... 798 00:58:53,062 --> 00:58:54,480 ඔවුන් එය ඔබේ අත් චලනයන් මත පදනම් වේ. 799 00:58:54,564 --> 00:58:56,023 මම විතරද කවුද ඒක ඇතුලෙන් දැක්කේ? 800 00:58:56,107 --> 00:58:58,400 - නැහැ, නැහැ, නැහැ. - මම මිනිහා නෙවෙයි. 801 00:58:58,485 --> 00:59:00,152 මම ටෙක් සාජන් චෙන් නොවේ, මම ෆ්‍රෙඩ් ක්වාන්. 802 00:59:00,236 --> 00:59:02,154 මමවත් නෑ... ක්වාන් මගේ ඇත්ත නමවත් නෙවෙයි. 803 00:59:02,238 --> 00:59:04,406 ෆ්‍රෙඩ් හොඳ නැහැ, ජේසන්. ඔයාට ඒක මරන්න විතරයි වෙන්නේ. 804 00:59:04,491 --> 00:59:08,327 මරන්නද? හොඳයි, මම ඕනෑම යෝජනාවකට විවෘතයි. 805 00:59:08,411 --> 00:59:11,163 22 වැනි කථාංගයේ මෙන් ඇස් සඳහා යන්න! 806 00:59:11,247 --> 00:59:12,915 ඌට ඇස් නෑ ටොමී. 807 00:59:12,999 --> 00:59:15,876 මුඛය හෝ උගුර සඳහා යන්න, එහි අවදානම් ස්ථාන! 808 00:59:15,960 --> 00:59:18,795 ඒක ගලක්. එහි අවදානමට ලක්විය හැකි ස්ථාන නොමැත! 809 00:59:18,880 --> 00:59:22,174 මම දන්නවා! ඔබ ආයුධයක් සාදන්න. ඔබ අවට බලන්න. 810 00:59:22,258 --> 00:59:24,760 ඔබට යම් ආකාරයක සකස් කළ හැකිද? මූලික පට්ටලයක්? 811 00:59:24,844 --> 00:59:27,095 පට්ටලයක්! රේඛාවෙන් ඉවත් වන්න, ගයි! 812 00:59:27,180 --> 00:59:29,097 ඇලෙක්සැන්ඩර්, ඔබ මගේ උපදේශකයා. මට උපදෙස් දෙන්න! 813 00:59:29,182 --> 00:59:32,142 හොඳයි, ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ එයට අවශ්‍ය දේ තේරුම් ගන්න. 814 00:59:32,227 --> 00:59:34,186 එහි අභිප්රේරණය කුමක්ද? 815 00:59:35,063 --> 00:59:37,981 ඒක ගල් රාක්ෂයෙක්. එයට අභිප්‍රේරණයක් නැත. 816 00:59:38,066 --> 00:59:42,444 බලන්න, ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක්, ජේසන්. ඔබ කවදාවත් ශිල්පය ගැන බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේ නැත. 817 00:59:43,238 --> 00:59:46,406 ෆ්රෙඩ්! ෆ්‍රෙඩ්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? ෆ්‍රෙඩ්, ඔයා ඉන්නවද? 818 00:59:47,534 --> 00:59:49,952 - වර්ගයක. - ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්, ෆ්‍රෙඩ්! එය ඔයාට බාරයි! 819 00:59:50,036 --> 00:59:53,247 අපොයි නෑ නෑ නෑ. ජේසන්, මම ඒක කරන්නම්... මම ඒක අවුල් කරන්නම්. 820 00:59:53,331 --> 00:59:55,624 ඔබ එය ප්‍රදර්ශනයේ වසර හතරක් කළා! දැන් එය කරන්න! 821 00:59:55,708 --> 00:59:58,502 ඒක තමයි ෂෝ එක. මම ඒ මිනිහා නෙවෙයි! 822 00:59:58,586 --> 01:00:02,047 ෆ්‍රෙඩ්, ඔබට කිසිදා පේළියක් අමතක වී නැත! ඔබට කිසි විටෙකත් ලකුණක් මග හැරී නැත! 823 01:00:02,799 --> 01:00:04,633 ඒ මම නෙවෙයි මචන්. 824 01:00:07,512 --> 01:00:10,305 ඒ ඔබයි, ෆ්‍රෙඩ්. ඔබ උත්සාහය නැවැත්තුවා විතරයි. 825 01:00:12,225 --> 01:00:15,269 ඔබට මෙය කළ හැකිය, ෆ්‍රෙඩ්! මම දන්නවා මගේ හදවතේ ඔබ මගේ ජීවිතය බේරා ගනු ඇත. 826 01:00:15,353 --> 01:00:18,438 - මම? - ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ, ෆ්‍රෙඩ්. 827 01:00:19,357 --> 01:00:20,482 ෆ්රෙඩ්! 828 01:00:21,818 --> 01:00:23,652 ෆ්‍රෙඩ්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 829 01:00:25,280 --> 01:00:26,363 ෆ්රෙඩ්! 830 01:00:27,991 --> 01:00:30,701 ෆ්රෙඩ්? මට මෙතන මැරෙන්න ඕන නෑ. 831 01:00:31,661 --> 01:00:33,328 මාව ඩිජිටල් කරන්න, ෆ්‍රෙඩ්! 832 01:00:37,375 --> 01:00:38,625 ඔහ්, වාව්. 833 01:00:39,586 --> 01:00:41,628 - තාක්ෂණ සැරයන් චෙන්. - ඔව්! 834 01:00:49,220 --> 01:00:52,014 මම දකිනවා ඔබ ඔබේ කමිසය ගැලවීමට සමත් වූ බව. 835 01:00:55,852 --> 01:00:58,645 - එය කළේ මමයි. - නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ෆ්‍රෙඩ්. 836 01:00:59,647 --> 01:01:02,149 හරි අපි ගත්තද බෙරිලියම් ගෝලය ස්ථාපනය කර තිබේද? 837 01:01:02,233 --> 01:01:06,278 - ඔව්, අපි නැවත සම්පූර්ණ බලයට පැමිණ සිටිමු. - නියමයි! එන්ජින් සහ කරල්? 838 01:01:06,362 --> 01:01:08,280 - සම්පුර්ණයෙන්ම ක්‍රියාත්මකයි. - පරිපූර්ණයි! 839 01:01:08,364 --> 01:01:10,449 හොඳයි, මේ උරා බොන එකා උස්සන්න, ඔයාට අපිව දාලා යන්න පුළුවන් 840 01:01:10,533 --> 01:01:12,909 සහ ඔබට නැවත ඇතුල් විය හැක රාත්‍රී ආහාරයට පෙර ඔබේ නිවසේ ග්‍රහලෝකය. 841 01:01:12,994 --> 01:01:15,329 අනේ නෑ සර්.. අපට ආපසු යාමට හේතුවක් නැත. 842 01:01:15,413 --> 01:01:17,789 අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ කරනවා. පවුල, මිතුරන්. ඉදිරියට එන්න! 843 01:01:17,874 --> 01:01:19,875 ඉතිරිව ඇත්තේ අපි පමණයි. 844 01:01:26,424 --> 01:01:30,177 - මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. - සර්, මම විධාන තට්ටුව ඉහළට නැග්ගා. 845 01:01:34,140 --> 01:01:37,643 මතේසර්, අපව හමුවන්න විධාන තට්ටුවේ ඉහළට. 846 01:01:37,727 --> 01:01:38,894 මතේසර්. 847 01:01:40,605 --> 01:01:43,148 මතේසර්! Quellek! 848 01:01:44,067 --> 01:01:46,068 අපට ඔවුන් වෙත ළඟා විය නොහැක්කේ ඇයි? 849 01:02:06,798 --> 01:02:10,300 හමුදාපති. ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින දෙවියන්ට ස්තූතියි. 850 01:02:11,386 --> 01:02:15,472 දැන් ඔබට යුක්තිය ඉටු වනු ඇත, සාරිස්. 851 01:02:15,556 --> 01:02:20,811 සෑම අවස්ථාවකදීම, ඔබ නිරූපණය කරයි ඔබේ විනාශය සඳහා අවශ්යතාවය! 852 01:02:20,895 --> 01:02:22,479 ඔහුව තනි කරන්න. 853 01:02:24,982 --> 01:02:27,984 ඔබ මේ මිනිසාගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට කැමතිද? 854 01:02:28,069 --> 01:02:29,569 ඔව්. ඔව්. 855 01:02:32,949 --> 01:02:37,869 එහෙනම් මට කියන්න, මොකද කරන්නේ කියලා, මේ Omega 13? 856 01:02:37,954 --> 01:02:39,955 මම දන්නේ නැහැ ඒක කරන්නේ මොකක්ද කියලා. 857 01:02:43,668 --> 01:02:45,460 මම කිව්වා මම දන්නේ නැහැ කියලා! 858 01:02:48,715 --> 01:02:51,383 - එය බෝම්බයක්ද? - මම දන්නේ නැහැ. 859 01:02:51,467 --> 01:02:54,344 - මර උගුලක්? - මම දන්නේ නැහැ! 860 01:02:54,429 --> 01:02:56,471 - මට කියන්න! - මම දන්නේ නැහැ! 861 01:02:57,890 --> 01:02:59,891 ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද? 862 01:02:59,976 --> 01:03:04,187 ඒක හමුදාපතිතුමා දන්නේ නැහැ ඔහුගේ නැවේ සෑම බෝල්ට් එකක්ම, සෑම වෑල්ඩිමක්ම? 863 01:03:06,357 --> 01:03:08,525 කඳුළු පටි සකස් කරන්න 864 01:03:09,736 --> 01:03:11,278 ගැහැණු සඳහා. 865 01:03:12,447 --> 01:03:14,990 නැහැ! ග්වෙන්, නැහැ! 866 01:03:15,825 --> 01:03:17,784 ඔබ තිරිසන්! මට යන්න දෙන්න! 867 01:03:18,953 --> 01:03:21,079 මම අණ දෙන නිලධාරියා නොවේ. 868 01:03:21,164 --> 01:03:22,914 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 869 01:03:22,999 --> 01:03:25,333 මම කිව්වා "මම හමුදාපති නෙවෙයි" කියලා. 870 01:03:26,085 --> 01:03:28,962 ඔවුන්ව තනි කරන්න. ඔවුන්ට රිදවීමට හේතුවක් නැත. 871 01:03:29,046 --> 01:03:31,548 - ඔවුන් කිසිවක් දන්නේ නැහැ. - පැහැදිලි කරන්න. 872 01:03:32,759 --> 01:03:36,344 ග්වෙන්, ඔහුට පෙන්වන්න ඓතිහාසික ලේඛන. 873 01:03:38,765 --> 01:03:40,265 පරිගණකය, 874 01:03:40,349 --> 01:03:44,394 ඓතිහාසික ලේඛන පෙන්වන්න Galaxy Quest මෙහෙයුම් වලින්. 875 01:04:10,630 --> 01:04:11,963 පුදුමයි. 876 01:04:15,218 --> 01:04:20,222 ඔබ සියල්ලෝම ඊට වඩා විශාල හානියක් කර ඇත මට වෙනදාටත් වඩා. 877 01:04:21,557 --> 01:04:22,849 බ්‍රාවෝ! 878 01:04:24,185 --> 01:04:25,477 බ්‍රාවෝ. 879 01:04:25,937 --> 01:04:28,688 මෙය මම නිධානයක් ලෙස සලකන මොහොතකි. 880 01:04:28,773 --> 01:04:33,109 ඔබ සියල්ලන්ම ඇත්තටම කවුදැයි ඔහුට පැහැදිලි කරන්න. 881 01:04:35,738 --> 01:04:36,988 ඔහුට කියන්න! 882 01:04:39,742 --> 01:04:40,951 පැහැදිලි කරන්න! 883 01:04:45,122 --> 01:04:49,751 මතේසර් එහෙම කෙනෙක් නෑ කැප්ටන් ටැගාර්ට් ලෙස. 884 01:04:50,419 --> 01:04:54,714 මගේ නම ජේසන් නෙස්මිත්. මම නළුවෙක්. 885 01:04:56,843 --> 01:04:58,510 අපි හැමෝම නළුවෝ. 886 01:04:59,345 --> 01:05:01,596 ඔහුට තේරෙන්නේ නැත. 887 01:05:03,099 --> 01:05:06,476 ඔබ කුඩා දරුවෙකු මෙන් පැහැදිලි කරන්න. 888 01:05:10,022 --> 01:05:12,983 අපි මවා පෑවා. 889 01:05:18,614 --> 01:05:19,948 අපි බොරු කිව්වා. 890 01:05:21,784 --> 01:05:26,288 ඔව්! ඔයාට ඒක තේරෙනවා, ඔයා නේද මතේසර්? 891 01:05:26,747 --> 01:05:29,708 මතේසර් මම සෙන්පතියෙක් නෙවෙයි. මම... 892 01:05:30,585 --> 01:05:34,713 ජාතික අවකාශයක් නැත ගවේෂණ පරිපාලනය. 893 01:05:34,797 --> 01:05:37,215 අපිට නැවක් නැහැ. 894 01:05:37,300 --> 01:05:39,009 නමුත් එය තිබේ. 895 01:05:43,222 --> 01:05:45,098 ඒ නැව ඒ තරමටම විශාලයි. 896 01:05:45,182 --> 01:05:48,226 නමුත් ඇතුළත, මම බොහෝ කාමර දකිනවා. 897 01:05:48,311 --> 01:05:52,022 ඔබ ප්ලයිවුඩ් කට්ටල දැක ඇත ඇතුළත වගේ බව. 898 01:05:52,106 --> 01:05:56,860 අපේ බෙරිලියම් ගෝලය වයර් එය වටා ප්ලාස්ටර් සමඟ. 899 01:05:57,612 --> 01:05:58,987 සහ අපේ... 900 01:06:00,406 --> 01:06:02,490 අපගේ ඩිජිටල් වාහකය වන්නේ... 901 01:06:04,577 --> 01:06:06,077 ... නත්තල් ගස් ලයිට්. 902 01:06:06,162 --> 01:06:08,538 එය සැරසිල්ලකි. ඔක්කොම බොරු. 903 01:06:11,375 --> 01:06:12,876 මම වගේ. 904 01:06:16,297 --> 01:06:18,715 නමුත් ඇයි? 905 01:06:21,594 --> 01:06:23,678 එය පැහැදිලි කිරීමට අපහසුය. 906 01:06:25,181 --> 01:06:27,015 අපේ පෘථිවියේ, අපි ... 907 01:06:29,685 --> 01:06:34,105 අපි විනෝදාස්වාදය සහ ... 908 01:06:36,525 --> 01:06:41,029 මතේසර්, මට කණගාටුයි. දෙයියනේ මට හරිම කණගාටුයි. 909 01:06:43,532 --> 01:06:45,158 ඉතින් දැන් ඔබ දන්නවා. 910 01:06:46,035 --> 01:06:51,206 ලුතිනන් පට්ටල, ප්‍රතික්‍රියාකාරක හරය අධික ලෙස පැටවීමට දෘඪ රැහැන්ගත කරන්න. 911 01:06:51,290 --> 01:06:55,251 මම පිඹින්න කැමතියි මෙම කරදරකාරී වාහනය දූවිලි කිරීමට. 912 01:06:55,336 --> 01:06:57,587 සාරිස්, මගේ මිනිසුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 913 01:06:57,672 --> 01:07:01,549 ඔව්, ඔවුන්ට ඉතා සරල මරණයක්, එය නොවේද? 914 01:07:01,634 --> 01:07:05,887 පට්ටල, C මට්ටමේ ඔක්සිජන් මුද්‍රාවක් විවෘත කරන්න. 915 01:07:05,972 --> 01:07:09,015 අපේ මිතුරන් සඳහා වාතය ටිකක් ඉඩ දෙන්න. 916 01:07:10,184 --> 01:07:11,559 පුතෙක්... 917 01:07:17,233 --> 01:07:19,192 ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න 918 01:07:19,276 --> 01:07:20,694 අභ්යවකාශයට. 919 01:07:23,656 --> 01:07:27,367 මූලික අධි බර. හදිසි වසා දැමීම යටපත් කර ඇත. 920 01:07:27,994 --> 01:07:30,954 මූලික පිපිරීම මිනිත්තු නවයකින් ඇස්තමේන්තු කර ඇත. 921 01:07:32,498 --> 01:07:36,167 මූලික අධි බර. හදිසි වසා දැමීම යටපත් කර ඇත. 922 01:07:36,252 --> 01:07:37,335 හේයි! 923 01:07:37,420 --> 01:07:39,671 මූලික පිපිරීම මිනිත්තු නවයකින් ඇස්තමේන්තු කර ඇත. 924 01:07:39,755 --> 01:07:42,132 කොතනද සතුටුදායක අවසානය, ජේසන්? 925 01:07:43,259 --> 01:07:45,677 "කවදාවත් අත් නොහරින්න, යටත් වෙන්න එපා." 926 01:07:51,934 --> 01:07:55,061 සමහර විට එය කාලය ආසන්න වේ ඔබ පසුබැස්සේ, 927 01:07:55,146 --> 01:07:57,522 ඔබ වරල් හිස රකුසා. 928 01:07:57,606 --> 01:07:58,815 ජේසන්. 929 01:07:59,442 --> 01:08:00,567 ඔයා මොකක්ද? 930 01:08:00,651 --> 01:08:04,154 ඔයා රඟපාන්න පටන් ගන්නවා ඔබ 17 වන කථාංගයේ කළාක් මෙන්, 931 01:08:04,905 --> 01:08:06,906 ඔබ දර්ශන-සොරකම් හැක්. 932 01:08:09,493 --> 01:08:11,161 ඔහ්, හරි! 933 01:08:12,621 --> 01:08:17,917 හොඳයි, එය දැනෙන්නේ කෙසේද, ජේසන්? එය වටිනවාද? ඔබ අප සියල්ලන්ම මරා දැමුවා! 934 01:08:18,002 --> 01:08:20,837 - කට වහපන්. - ඔබ නිසා සිය ගණනක් මිය යනු ඇත! 935 01:08:20,921 --> 01:08:22,797 - මම ඔයාට කිව්වා කට වහගන්න කියලා! - දෙන්නම එතනට යන්න. 936 01:08:22,882 --> 01:08:24,215 සිය ගණනක් මැරෙන්න, 937 01:08:24,300 --> 01:08:27,927 ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නිසා අණ දෙන නිලධාරියෙක් වීමේදී, ඔබ පිස්සෙක්. 938 01:08:28,012 --> 01:08:30,096 එතකොට මම ඔයාව අපායේ දකින්නම් නේද? 939 01:08:43,611 --> 01:08:45,236 බලන්න, ජේසන්! 940 01:08:45,821 --> 01:08:47,822 ඔහුගේ තුවක්කුව ගන්න! තුවක්කුව ගන්න! 941 01:08:49,116 --> 01:08:50,492 ඒක ගන්න! 942 01:09:05,508 --> 01:09:08,051 සමාවෙන්න... දොර ටිකක් ඇලෙන සුළුයි. ඔබ එය දුටුවාද? 943 01:09:08,135 --> 01:09:11,429 මම මගේ කොල්ලෙක්ව මෙතනට ගන්නම් WD-40 කෑන් සමඟ. 944 01:09:15,017 --> 01:09:18,311 - ඔබ ඔබේ පහරවල් අදින්න පුරුදු වුණා. - දර්ශන-සොරකම් හැක්? ඔයාට ස්තූතියි. 945 01:09:18,395 --> 01:09:19,938 - raving egomaniac? - මට එය ලැබුණේ කොහෙන්ද කියා පුදුම වෙනවාද? 946 01:09:20,022 --> 01:09:21,439 හේයි යාලුවනේ. 947 01:09:23,192 --> 01:09:24,359 බලන්න. 948 01:09:28,489 --> 01:09:30,281 ඔවුන් හුස්ම හිරවෙනවා. 949 01:09:35,538 --> 01:09:39,541 මූලික අධි බර. හදිසි වසා දැමීම යටපත් කර ඇත. 950 01:09:40,126 --> 01:09:42,961 මූලික පිපිරීම මිනිත්තු අටකින් ඇස්තමේන්තු කර ඇත. 951 01:09:45,714 --> 01:09:48,967 ජෙනරාල්, ඔබේ ප්‍රවාහනය පිටත්ව යාමට සූදානම් වේ. 952 01:09:54,098 --> 01:09:58,017 මූලික අධි බර. හදිසි වසා දැමීම යටපත් කර ඇත. 953 01:09:58,727 --> 01:10:02,230 මූලික පිපිරීම මිනිත්තු හතකින් ඇස්තමේන්තු කර ඇත. 954 01:10:03,941 --> 01:10:07,152 - පරිගණකය, හරය වසා දමන්න. - නොහැක. 955 01:10:07,236 --> 01:10:12,448 මතක චෙක්සම් වලංගු නැත. මූලික පද්ධති දෘඩාංග හානි විය. 956 01:10:12,533 --> 01:10:14,450 හොඳයි, හොඳයි, සවන් දෙන්න. මේක තමයි අපි කරන්න ඕනේ. 957 01:10:14,535 --> 01:10:17,078 Gwen, ඔබ සහ මම, අපි යන්නෙමු හරය සහ එය අතින් වසා දමන්න. 958 01:10:17,163 --> 01:10:19,956 ෆ්‍රෙඩ්, ගයි සහ ලාලියාරි ගන්න. ඔබට එම කපාටය හමු වේ, එය වසා දමන්න, 959 01:10:20,040 --> 01:10:21,374 ඒ Thermians හුළං ඉවර වෙන්න කලින්. 960 01:10:21,458 --> 01:10:22,709 ඇලෙක්සැන්ඩර්, බැරැක්කයට යන්න, 961 01:10:22,793 --> 01:10:24,669 ඔබට දොරක් විවෘත කළ නොහැකිදැයි බලන්න ඔවුන්ට එය කළ නොහැකි නම්. 962 01:10:24,753 --> 01:10:26,462 - හරි හරී. - ඉන්න, ජේසන්. මම ගැන කුමක් ද? 963 01:10:26,547 --> 01:10:27,589 මම කුමක් ද කරන්නේ? 964 01:10:27,673 --> 01:10:30,425 ඔබ රිය පැදවීමට පුරුදු වනු ඇත. අපි යමු! 965 01:10:32,011 --> 01:10:33,219 රිය පැදවීමට පුරුදු වන්න. 966 01:10:33,929 --> 01:10:36,014 ඒ නිසා අපි වසා දමන්නෙමු නියුට්‍රෝන ප්‍රතික්‍රියාකාරකයක්? 967 01:10:36,098 --> 01:10:38,433 - ඒක හරි. - හොඳයි, මම ඔබට එය බිඳ දැමීමට අකමැතියි, ජේසන්, 968 01:10:38,517 --> 01:10:41,436 නමුත් මම දන්නේ නැහැ නියුට්‍රෝන ප්‍රතික්‍රියාකාරකයක් වසා දමන්නේ කෙසේද? 969 01:10:41,520 --> 01:10:43,938 සහ ඔබ ඉගෙනුම් ඇමුණුමක් ගත්තේ නම් මිස පාඨමාලාව මම දන්නේ නැහැ, 970 01:10:44,023 --> 01:10:46,774 ඔබ කොහොමද දන්නේ නැහැ කියලා මට හොඳටම විශ්වාසයි එක්කෝ නියුට්‍රෝන ප්‍රතික්‍රියාකාරකයක් වසා දැමීමට. 971 01:10:46,859 --> 01:10:50,028 නැහැ, මම නැහැ, නමුත් මම දන්න කෙනෙක් දන්නවා. 972 01:10:54,491 --> 01:10:56,784 බ්‍රැන්ඩන්, මී පැණි, කුණු. 973 01:10:56,869 --> 01:10:58,870 අම්මේ, මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි. 974 01:10:58,954 --> 01:11:02,248 එන්න, බ්‍රැන්ඩන්, මට ඔයාගෙන් ආයේ අහන්න දෙන්න එපා. 975 01:11:02,333 --> 01:11:05,168 තව විනාඩි 10යි, හරිද අම්මේ? මම පොරොන්දු වෙනවා. 976 01:11:19,642 --> 01:11:21,643 ආයුබෝවන්? කවුරුහරි ඉන්නවද? 977 01:11:23,812 --> 01:11:27,815 ආයුබෝවන්? 978 01:11:28,484 --> 01:11:31,819 එයාව ගත්තා. මට සවන් දෙන්න. මේ ජේසන් නෙස්මිත්. 979 01:11:32,071 --> 01:11:36,241 මම කමාන්ඩර් පීටර් ක්වින්සි ලෙස රඟපානවා ටැගර්ට්, NSEA ආරක්ෂකයා. 980 01:11:36,325 --> 01:11:40,328 අපි අහම්බෙන් අනෙකා වොක්ස් වෙළඳාම් කළෙමු අපි එකිනෙකා හැප්පුන දවස. 981 01:11:42,706 --> 01:11:46,084 කමාන්ඩර්, මට පේනවා. හරි හරී. 982 01:11:46,168 --> 01:11:48,044 ඔයාගේ නම මොකක්ද පුතේ? 983 01:11:49,505 --> 01:11:50,588 බ්රැන්ඩන්. 984 01:11:50,673 --> 01:11:53,591 බ්‍රැන්ඩන්, මට ඔයාව මතකයි. සමුළුවෙන් නේද? 985 01:11:53,676 --> 01:11:57,011 ඔය පොඩි උන් ඔක්කොම ඇහුවා නෞකාව පිළිබඳ තාක්ෂණික ප්රශ්න, 986 01:11:57,096 --> 01:11:59,180 මම ඔබ සමඟ ටිකක් කෙටි විය. 987 01:11:59,265 --> 01:12:03,768 ඔව්, ඔව්, මම දන්නවා, කමාන්ඩර්, සහ ඇත්තටම මට ඕන... 988 01:12:03,852 --> 01:12:06,521 මට ඔයාට කියන්න ඕන වුනේ ඒක විතරයි මම ඔයා කියපු දේ ගැන ගොඩක් හිතුවා... 989 01:12:06,605 --> 01:12:09,274 - කමක් නෑ. දැන්, සවන් දෙන්න. - නමුත් මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි 990 01:12:09,358 --> 01:12:12,068 මම නැහැ කියලා සම්පූර්ණ මොළයේ නඩුවක්, හරිද? 991 01:12:13,028 --> 01:12:15,947 මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා ඒක නිකන් රූපවාහිනී වැඩසටහනක් කියලා. 992 01:12:16,031 --> 01:12:18,449 - ඉන්න... පොඩ්ඩක් ඉන්න... - මම දන්නවා බෙරිලියම් ගෝලයක් නෑ කියලා... 993 01:12:18,534 --> 01:12:21,327 - නවත්වන්න. තත්පරයක් නවතින්න. නවත්වන්න. ඉන්න. ... ඩිජිටල් වාහකයක් නැත, නැවක් නැත. 994 01:12:21,412 --> 01:12:22,745 ඒ සියල්ල සැබෑ ය. 995 01:12:22,830 --> 01:12:25,748 අනේ දෙයියනේ මම ඒක දැනගෙන හිටියා. මම එය දැනගත්තා! මම එය දැනගත්තා! 996 01:12:26,583 --> 01:12:29,794 කට්ටියයි මටයි ගොඩක් අමාරුයි සහ අපට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි. 997 01:12:31,005 --> 01:12:34,966 මූලික අධි බර. හදිසි වසා දැමීම යටපත් කර ඇත. 998 01:12:35,759 --> 01:12:39,137 මූලික පිපිරීම මිනිත්තු හයකින් ඇස්තමේන්තු කර ඇත. 999 01:12:42,099 --> 01:12:44,434 සර්, ඒ ඔබයි. ස්තුතියි lphar. 1000 01:12:46,395 --> 01:12:49,272 Quellek? ඔයා මොනවද උඩ කරන්නේ? 1001 01:12:51,900 --> 01:12:55,320 මම අල්ලා ගැනීමෙන් වැළකී සිටියෙමි ඔබේ Mak'tar හොර රහසේ භාවිතා කිරීමෙන්. 1002 01:12:56,071 --> 01:12:57,655 හැමෝම කොහෙද? 1003 01:12:57,740 --> 01:13:00,575 මා සමග එන්න. යන ගමන් පැහැදිලි කරන්නම්. 1004 01:13:03,871 --> 01:13:07,415 හරි, අපි ඉන්නේ C මට්ටමේ, පහේ කොරිඩෝවේ. දැන් මොකද? 1005 01:13:07,499 --> 01:13:11,044 ආයුධ ගබඩාවට යන්න, ඔබේ දෙවන වම්, ඡේදය හරහා. 1006 01:13:11,128 --> 01:13:13,087 දැන්, එය මඟ පෙන්වයි උපයෝගිතා කොරිඩෝ පද්ධතියක් 1007 01:13:13,172 --> 01:13:14,297 නෞකාවේ බඩවැල් හරහා. 1008 01:13:14,381 --> 01:13:17,091 - විවෘත. - ඔයා දන්නවා ද? මම කයිල්ව ගන්නම්. 1009 01:13:17,176 --> 01:13:19,927 ඔහු උපයෝගිතා උමං පද්ධතිය දනී ජීවතුන් අතර සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා හොඳයි. 1010 01:13:22,181 --> 01:13:23,723 38, 39, 40. 1011 01:13:26,101 --> 01:13:30,688 හරි. අපි කරන්න ඕන ඔක්කොම බැරැක්ක වෙත කපාටය නිවා දමයි. 1012 01:13:35,778 --> 01:13:36,736 හායි, බ්‍රැන්ඩන්. 1013 01:13:36,820 --> 01:13:40,156 ප්‍රසන්න දේවල් සඳහා වෙලාවක් නැහැ, කයිල්. අපට 5 මට්ටමේ හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ. 1014 01:13:40,240 --> 01:13:42,450 ඔබට තවමත් උපයෝගිතා පද්ධති තිබේ ඇවිදින්න, හරිද? 1015 01:13:42,534 --> 01:13:45,912 ඔව්, මට අංශ එක සිට 28 දක්වා ඇත. මම හිතන්නේ හොලිස්ටර්ට ඉහළ මට්ටම් තියෙනවා. 1016 01:13:45,996 --> 01:13:47,955 නියමයි, අපි හැමෝම ඔන්ලයින් ගන්නම්. 1017 01:13:56,131 --> 01:14:00,218 - ලෝහයට පැඩලය, කමාන්ඩර්. - ලෝහයට පැඩලය, කමාන්ඩර්. 1018 01:14:03,013 --> 01:14:06,557 ජෙනරාල්! මට දැන් වචනයක් ලැබුණා ආරක්ෂකයාගේ අණදෙන නිලධාරියා බව 1019 01:14:06,642 --> 01:14:09,477 සහ ඔහුගේ අණදෙන කණ්ඩායම අත්අඩංගුවෙන් මිදී ඇත. 1020 01:14:10,396 --> 01:14:11,521 කුමක් ද? 1021 01:14:14,566 --> 01:14:15,942 ඔවුන් සොයා! 1022 01:14:16,026 --> 01:14:19,612 නමුත්, සර්! මගේ මිනිස්සු... මූලික පිපිරීම ආපසු හැරවිය නොහැක. 1023 01:14:19,696 --> 01:14:21,989 ඔවුන් සොයා! 1024 01:14:23,826 --> 01:14:25,743 හරි, බ්‍රැන්ඩන්, මම මේ කාමරයේ නාලිකා පහක් දකිමි. 1025 01:14:25,828 --> 01:14:27,203 අපි යන්නේ කොයි පාරද? 1026 01:14:27,287 --> 01:14:32,417 ඔබගේ වම් පසින් දෙවන ඡේදය ඇතුල් කරන්න, සහ හරියටම මීටර් 50ක් ඉදිරියට යන්න. 1027 01:14:32,501 --> 01:14:34,961 නාලිකා? එය සැමවිටම නාලිකා වන්නේ ඇයි? 1028 01:14:35,045 --> 01:14:37,296 සුළු අඩුවීමක් සිදුවනු ඇත. 1029 01:14:45,180 --> 01:14:48,433 ප්‍රකාශ කිරීමට ස්තූතියි, බ්‍රැන්ඩන්! ඔයා හොඳින්ද? 1030 01:14:54,731 --> 01:14:56,357 උන් මැරෙනවා. 1031 01:14:56,442 --> 01:14:58,443 මිනිත්තුවක් ඉන්න. අපි මේ කාරණය හරහා යා යුතුද? 1032 01:14:58,527 --> 01:15:00,445 - ඔව්. - බිම බලන්න එපා. 1033 01:15:00,529 --> 01:15:03,030 කමාන්ඩර්, මම දෙන්නම් ඔබ දකින දේ බැලීමට. 1034 01:15:03,115 --> 01:15:04,115 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1035 01:15:04,199 --> 01:15:07,034 ඔබ යටි පතුලේ ගැඹුරුයි ඔමේගා 13 හි! 1036 01:15:07,119 --> 01:15:08,953 එය දර්ශනීය විය යුතුය. 1037 01:15:09,037 --> 01:15:14,041 හොඳයි, එය මට එතරම් පෙනෙන්නේ නැත. මේ බිත්ති ටික විතරයි 1038 01:15:14,126 --> 01:15:17,795 සහ මේ ගොළු කැරකෙන විදුලි පංකාව අපි හැම එකකම තියෙන... 1039 01:15:32,144 --> 01:15:35,605 බ්‍රැන්ඩන්, මොකද කරන්නේ Omega 13 උපාංගය කරන්නේ? 1040 01:15:36,398 --> 01:15:39,775 බොහෝ දෙනෙක් විශ්වාස කර ඇත එය පදාර්ථ බිඳවැටීමක් බව. 1041 01:15:39,860 --> 01:15:43,905 ලස්සන විනාශ කළ හැකි බෝම්බයක් තත්පර 13 කින් පමණ බොහෝ දේ. 1042 01:15:43,989 --> 01:15:49,452 නමුත් මට සහ අනෙක් අයට ඒත්තු ගැන්වී ඇත එය කාරණය නැවත සකස් කිරීමක් බව, 1043 01:15:49,536 --> 01:15:52,288 තත්පර 13 ක කාල පැනීමක් ක්රියාත්මක කිරීම අතීතයට. 1044 01:15:52,372 --> 01:15:53,331 ඇයි තත්පර 13? 1045 01:15:53,415 --> 01:15:57,251 ඇත්තටම ඒ කාලය මදි ඕනෑම වැදගත් දෙයක් කිරීමට. 1046 01:15:57,336 --> 01:16:00,505 - එක වැරැද්දක් මුදවා ගැනීමට කාලයයි. - කුමක් ද? 1047 01:16:04,092 --> 01:16:05,092 ඉදිරියට එන්න! යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 1048 01:16:06,094 --> 01:16:10,181 ෆ්ලීග්, අපි එම කපාටය නිවා දැමිය යුතුයි. ඔවුන්ගේ ඔක්සිජන් පාහේ නැති වී ඇත. 1049 01:16:10,265 --> 01:16:14,602 අහන්න, මම ඇතුලට යන්නම්. මම බාධාවක් ඇති කරන්නම්. මට මේක ලැබුණා. මම හොඳින්, 1050 01:16:14,686 --> 01:16:17,980 මට ඔවුන්ව රඳවා තබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත පිටසක්වල ජීවීන්ට පැන යාමට සෑහෙන කාලයක්. 1051 01:16:18,065 --> 01:16:19,232 ඒ සියදිවි නසා ගැනීමක්. 1052 01:16:19,316 --> 01:16:22,360 මම ෆ්‍රෙඩ්, උත්කර්ෂයට නංවන ලද අමතර කෙනෙක්. මම කොහොමත් මැරිච්ච මිනිහෙක්. 1053 01:16:22,444 --> 01:16:25,196 මම මැරෙනවා නම්, බියගුල්ලෙකුට වඩා වීරයෙකු වීමට මම කැමතියි. 1054 01:16:25,280 --> 01:16:29,450 ගයි, ගයි, සමහර විට ඔබ විකට සහනයක් විය හැකිය. 1055 01:16:29,952 --> 01:16:32,036 ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද? 1056 01:16:32,621 --> 01:16:34,205 - ප්ලූක්? - හොඳයි, ඊට අමතරව, 1057 01:16:34,289 --> 01:16:37,083 මට මේ ඇත්තටම රසවත් අදහසක් තිබුණා. 1058 01:16:38,460 --> 01:16:40,002 ඔබ ගල් ගැසී තිබේද? 1059 01:16:41,630 --> 01:16:44,715 එය විවෘත කළ යුතුයි, ඔවුන්ට ටික කාලයක් දෙන්න. 1060 01:16:44,800 --> 01:16:46,467 සර්, සමහරවිට එකට, 1061 01:16:46,552 --> 01:16:49,720 ශක්තියේ මක්තර් ගායනය, "ලරක් තරුත්." 1062 01:16:50,138 --> 01:16:52,974 - Larak tarath, larak tarath. - ලාරක් තාරත්. 1063 01:16:53,058 --> 01:16:58,145 - Larak tarath, larak tarath, larak tarath! - Larak tarath, larak tarath, larak tarath! 1064 01:17:06,488 --> 01:17:08,447 හරි, බ්‍රැන්ඩන්, අපි එනවා. දැන් මොකද? 1065 01:17:08,532 --> 01:17:12,785 ඔබට වමට ගැනීමට අවශ්‍ය වන අතර පසුව පමණි කෙලින්ම chompers හරහා. 1066 01:17:12,869 --> 01:17:14,453 "චොම්පර්ස්"? 1067 01:17:19,918 --> 01:17:21,419 හොඳයි, එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න. 1068 01:17:21,503 --> 01:17:23,254 අපි කොහොමද අනුමාන කරන්නේ මෙය හරහා යාමට? 1069 01:17:23,338 --> 01:17:25,298 හොලිස්ටර්, ඔබ සතුව තිබේද? තවමත් අනුපිළිවෙල? 1070 01:17:25,382 --> 01:17:30,344 හරි, අනුපිළිවෙල 2242... 1071 01:17:30,429 --> 01:17:32,346 - මොකක්ද මේ කාරණය? ...2242... 1072 01:17:32,431 --> 01:17:34,098 මම කියන්නේ කිසිම ප්‍රයෝජනවත් අරමුණක් නැහැ සිටීම සඳහා 1073 01:17:34,182 --> 01:17:36,601 chompy-crushy පොකුරක් ශාලාවක් මැද ඇති දේවල්! 1074 01:17:36,685 --> 01:17:39,228 - ග්වෙන්! ග්වෙන්! - නැහැ, මම හිතන්නේ අපි මේක කරන්න ඕන නැහැ. 1075 01:17:39,313 --> 01:17:41,772 එය තාර්කික තේරුමක් නැත! ඇයි ඒක මෙතන? 1076 01:17:41,857 --> 01:17:43,899 - එය රූපවාහිනී වැඩසටහනේ නිසා! - හොඳයි, එය අමතක කරන්න! 1077 01:17:43,984 --> 01:17:47,612 මම එය කරන්නේ නැහැ! මෙම කථාංගය නරක ලෙස ලියා ඇත! 1078 01:17:47,696 --> 01:17:50,781 හරි කමාන්ඩර්, දැන් පළමු කුඩුපට්ටම් යන්ත්‍රය ඔබට වදින විගස... 1079 01:17:50,866 --> 01:17:51,907 එය කළා! 1080 01:17:51,992 --> 01:17:54,201 - හරි, දැන් යන්න. - යන්න! 1081 01:17:54,828 --> 01:17:55,870 යන්න! 1082 01:17:56,163 --> 01:17:57,288 නවත්වන්න! 1083 01:17:57,372 --> 01:17:58,372 යන්න! 1084 01:18:00,000 --> 01:18:02,043 එන්න, එන්න, එන්න. 1085 01:18:04,713 --> 01:18:08,549 යන්න! 1086 01:18:08,759 --> 01:18:09,925 යන්න! යන්න! 1087 01:18:10,010 --> 01:18:11,469 නැහැ, නවත්වන්න! නවත්වන්න! 1088 01:18:11,553 --> 01:18:12,762 යන්න! 1089 01:18:12,846 --> 01:18:14,305 නවත්වන්න! මිනිත්තුවක් ඉන්න! නැහැ! 1090 01:18:14,389 --> 01:18:17,350 මට ඕන ඔයා පනින්න, කමාන්ඩර්, පනින්න! 1091 01:18:17,434 --> 01:18:20,061 මේ කථාංගය ලිව්ව කෙනා මැරෙන්න ඕන! 1092 01:18:22,397 --> 01:18:24,523 මෙය සිත්ගන්නාසුළු විය යුතුය. 1093 01:18:44,628 --> 01:18:47,546 සරල දේවල් තමයි ජීවිතයේ ඔබ වස්තුවක්. 1094 01:18:50,133 --> 01:18:51,634 එය අනර්ඝයි. 1095 01:18:53,720 --> 01:18:55,554 දැන් අපි ගන්න එක හොඳයි... 1096 01:19:00,852 --> 01:19:02,978 හේයි, කාමරයක් ගන්න යාලුවනේ, හරිද? 1097 01:19:10,779 --> 01:19:15,700 හේයි, ෆ්‍රෙඩ්. 1098 01:19:20,622 --> 01:19:22,289 ඒක හරි නෑ. 1099 01:19:51,778 --> 01:19:54,321 සර්, පීඩනය සාමාන්‍යකරණය වෙනවා. 1100 01:19:56,533 --> 01:19:57,908 විවෘතයි! 1101 01:20:00,787 --> 01:20:02,621 අපි ගැලෙව්වා. 1102 01:20:02,706 --> 01:20:04,915 ඔහු අපව බේරාගෙන ඇත. 1103 01:20:05,000 --> 01:20:08,419 කමාන්ඩර් ටැගර්ට් අපිව බේරගත්තා! 1104 01:20:13,800 --> 01:20:15,551 ඒක සාධාරණ නැහැ. 1105 01:20:17,763 --> 01:20:21,265 හරි, Quellek, අපි නැවත විධාන තට්ටුවට යමු. 1106 01:20:24,936 --> 01:20:26,562 මම... මට වෙඩි වැදුණා. 1107 01:20:42,704 --> 01:20:44,455 Quellek? Quellek? 1108 01:20:51,296 --> 01:20:52,963 ඒක වැඩිය නරක නැහැ. 1109 01:20:53,715 --> 01:20:56,967 අපි ඔබව වෛද්‍ය නිවාසයට ගෙන යන්නෙමු සහ ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 1110 01:20:57,052 --> 01:21:00,095 ඒක මට ලැබුණු ලොකුම ගෞරවයක් ඔබ සමඟ සේවය කිරීමට. 1111 01:21:00,180 --> 01:21:02,556 මම ආශීර්වාද කළා, සර්. මම... 1112 01:21:03,683 --> 01:21:05,518 කතා කරන්න එපා, Quellek. 1113 01:21:10,148 --> 01:21:12,399 ඔයා මගේ වැරදි කමට සමාව දෙනවා සර්. 1114 01:21:12,484 --> 01:21:14,902 නමුත් එසේ වුවද අපි මීට පෙර කවදාවත් හමු වී නැත, 1115 01:21:14,986 --> 01:21:17,822 මම නිතරම ඔබ ගැන සැලකුවා මට පියෙක් විදියට. 1116 01:21:21,576 --> 01:21:22,910 Quellek, 1117 01:21:25,580 --> 01:21:27,414 ග්‍රබ්තර්ගේ මිටියෙන්, 1118 01:21:28,542 --> 01:21:31,001 වර්වාන්ගේ පුතුන් විසින්, 1119 01:21:32,420 --> 01:21:36,423 ඔබ පළිගනු ඇත. 1120 01:22:14,337 --> 01:22:17,298 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19! 1121 01:22:17,924 --> 01:22:19,884 හරි, බ්‍රැන්ඩන්, මම ආවා. මම කොහොමද මේ දේ වසා දමන්නේ? 1122 01:22:19,968 --> 01:22:21,552 හරි, නිල් බොත්තම ඔබන්න. 1123 01:22:21,636 --> 01:22:24,388 - නිල් බොත්තම? ඒකද? - ඔව්, ඇයි, මොකක්ද අවුල? 1124 01:22:24,472 --> 01:22:28,183 මුකුත් නෑ මම නිකමට හිතුවා එය ඊට වඩා සංකීර්ණ වනු ඇත. 1125 01:22:29,060 --> 01:22:32,855 මූලික පිපිරීම ඇස්තමේන්තු කර ඇත තත්පර 20 කින්. 1126 01:22:42,532 --> 01:22:45,618 බ්‍රැන්ඩන්, ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. බ්‍රැන්ඩන්! 1127 01:22:48,246 --> 01:22:50,456 අම්මේ, මට ප්‍රමාණවත් ආතතියක් නැහැ බරපතලකම 1128 01:22:50,540 --> 01:22:54,001 - අණ දෙන නිලධාරියාගේ දුෂ්කරතාවයෙන්. - ප්රතිචක්රීකරණය කළ හැකි දේ අමතක කරන්න එපා! 1129 01:22:54,502 --> 01:22:58,297 මූලික පිපිරීම තත්පර 10 කින් ඇස්තමේන්තු කර ඇත. 1130 01:22:59,341 --> 01:23:01,550 - 9,8... - ග්වෙන්, මම ... 1131 01:23:01,635 --> 01:23:03,469 ...7,6... - මම හැම විටම ... 1132 01:23:03,553 --> 01:23:06,263 ...5,4... - ජේසන්, ජේසන්. 1133 01:23:06,348 --> 01:23:09,183 ...3,2,1. 1134 01:23:19,069 --> 01:23:21,570 එය සංදර්ශනයේ සෑම විටම එකකින් නතර වේ. 1135 01:23:22,447 --> 01:23:24,198 ඔයා මොනවද කිව්වේ? 1136 01:23:24,783 --> 01:23:26,158 - සර්! - කුමක් ද? 1137 01:23:26,493 --> 01:23:29,370 මූලික පිපිරුම් අනුපිළිවෙල මත ආරක්ෂකයා ගබ්සා කර ඇත. 1138 01:23:29,454 --> 01:23:31,830 නොහැකියි! නොහැකියි! 1139 01:23:32,457 --> 01:23:36,377 පිපිරීමේ අනුපූරකයක් අගුළු දමන්න ආරක්ෂකයා වෙත මිසයිල. 1140 01:23:36,461 --> 01:23:38,879 ඇයව ඉරා දමන්න! 1141 01:23:48,765 --> 01:23:49,974 ඔහු අවසන්, ඔහු අවසන්. 1142 01:23:50,058 --> 01:23:53,560 ඇලෙක්සැන්ඩර්, මට සවන් දෙන්න. කමක් නෑ කමක් නෑ. 1143 01:23:54,062 --> 01:23:57,773 තර්මියන්වරුන්ට මෙතැන් සිට එය හැසිරවිය හැකිය. අපිට යන්න වෙනවා. ඉදිරියට එන්න. 1144 01:23:59,526 --> 01:24:01,276 අපට එම සන්නාහය නැවත අවශ්‍යයි! 1145 01:24:01,361 --> 01:24:05,572 - මට දැන් ඉදිරි දැක්මක් ලබා දෙන්න! - ප්ලාස්මා සන්නාහය යෙදී ඇත. 1146 01:24:07,283 --> 01:24:09,493 හරි, ටොමී, බැරිද බලන්න එම බිම් බෝම්බ වල ඒවා නැති කරන්න. 1147 01:24:09,577 --> 01:24:12,037 - මයින්ෆීල්ඩ්? - ලෝහයට පැඩල් කරන්න, දැන්! 1148 01:24:12,122 --> 01:24:14,331 - ලෝහයට පැඩලය! - හරි, අපි යමු! 1149 01:24:24,384 --> 01:24:26,719 හොඳයි, ටොමී. නියමයි යන්නේ. 1150 01:24:27,095 --> 01:24:29,221 ඉදිරියට තල්ලු කරන්න, සම්පූර්ණයි! 1151 01:24:29,973 --> 01:24:32,349 පිටියට, යන්න! 1152 01:24:38,606 --> 01:24:41,942 ටොමී, ඔයාට පුළුවන්ද අපිව ළං කරන්න මේ පතල් වලට? 1153 01:24:42,027 --> 01:24:43,277 සමීපද? 1154 01:24:47,657 --> 01:24:48,782 මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්. 1155 01:24:54,372 --> 01:24:56,874 ජෙනරාල්, මට ඒවා නැති වුණා. 1156 01:24:57,542 --> 01:25:01,378 බිම් බෝම්බ වල චුම්භකත්වය අපේ උපකරණවලට බාධා කරනවා. 1157 01:25:02,130 --> 01:25:04,631 ඉන්න! මම යමක් දකිනවා. 1158 01:25:05,717 --> 01:25:08,552 ඔව්. ඔව්! ඔවුන් ඉන්නවා. 1159 01:25:08,636 --> 01:25:11,138 - ඔවුන්ගේ වලිගය වෙත ආපසු යන්න. - මට බැහැ සර්. 1160 01:25:11,222 --> 01:25:14,725 - කුමක් ද? ඇයි නැත්තේ? - මොකද එයාලා අපි ළඟට එනවා. 1161 01:25:15,393 --> 01:25:16,894 හිතුමතේ ගිනි. 1162 01:25:22,984 --> 01:25:26,070 අපි පහර දෙනවා, ජේසන්! ආපසු ගිනි ද? 1163 01:25:26,154 --> 01:25:29,073 නැහැ! සියලු ශක්තිය සන්නාහයට හරවන්න! 1164 01:25:29,157 --> 01:25:30,657 කෙතරම් ආකර්ශනීයද! 1165 01:25:31,284 --> 01:25:34,328 නළු නිළියන් මාත් එක්ක යුද්ධ කරන්න යනවා. 1166 01:25:34,412 --> 01:25:37,414 සාරිස්ගේ නෞකාව අප දෙසට වේගයෙන් ගමන් කරයි ලකුණු දෙකේදී. 1167 01:25:37,499 --> 01:25:39,208 හතර ලකුණු කිරීමට වේගවත් කරන්න. 1168 01:25:43,546 --> 01:25:46,507 මම ඔයාට මතක් කරන්නම් පුතේ. 1169 01:25:47,258 --> 01:25:49,510 මම ජෙනරාල්වරයෙක්. 1170 01:25:50,345 --> 01:25:56,225 ඔබ මා මත ඇසිපිය හෙළීමට ගණන් ගන්නේ නම්, එවිට ඔබ මාරාන්තික වැරැද්දක් කරයි. 1171 01:25:57,685 --> 01:25:59,937 හොඳයි, මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්, සාරිස්. 1172 01:26:00,021 --> 01:26:03,440 ඒකට සුපිරි නළුවෙක් අවශ්‍ය නැහැ නරක එකක් හඳුනා ගැනීමට. 1173 01:26:03,858 --> 01:26:05,609 ඔබ දාඩිය දමනවා! 1174 01:26:05,693 --> 01:26:07,611 සන්නාහය පාහේ නැති වී ඇත, ජේසන්! 1175 01:26:07,695 --> 01:26:12,866 මෝඩයා! ඔබ අවබෝධ කර ගැනීමට අසමත් වේ ඔබේ සන්නාහය නැති වී ගිය බව 1176 01:26:12,951 --> 01:26:17,079 මගේ නැව ඔබේ නැව ඉරා දමයි පටක කඩදාසි වගේ. 1177 01:26:18,164 --> 01:26:22,251 තවද ඔබ අවබෝධ කර ගැනීමට අසමත් වන්නේ කුමක්ද යන්නයි මගේ නැව පතල් ඇදගෙන යනවා. 1178 01:26:25,046 --> 01:26:27,589 ඔහ්, නැහැ! හැරෙන්න, හැරෙන්න! 1179 01:26:44,190 --> 01:26:45,482 - ඔව්! - ඔව්! 1180 01:26:47,735 --> 01:26:50,863 ඔව්! ඔව්! ඔව්! 1181 01:26:52,907 --> 01:26:54,741 මෙය අතිවිශිෂ්ටයි! 1182 01:27:00,456 --> 01:27:01,748 මතේසර්! 1183 01:27:03,084 --> 01:27:05,127 අනේ දෙවියනේ ඔබ ජීවමානයි. 1184 01:27:06,421 --> 01:27:07,462 මෙහේ එන්න. 1185 01:27:07,547 --> 01:27:11,049 "නැව මේ තරම් විශාල ආකෘතියක් විය." 1186 01:27:11,759 --> 01:27:14,303 ඇත්තෙන්ම ඉතා දක්ෂ රැවටීමක්. 1187 01:27:24,606 --> 01:27:26,231 ගෙදරට පාඨමාලාවක් සකසන්න, කමාන්ඩර්? 1188 01:27:26,316 --> 01:27:28,984 - ඔබට එය කළ හැකිද? - ඔව්, එය පොයින්ට් සහ ක්ලික් කිරීම පමණි. 1189 01:27:29,068 --> 01:27:31,028 නමුත් අපිට යන්න වෙනවා කළු කුහරය, කෙසේ වෙතත්. 1190 01:27:31,112 --> 01:27:32,696 විරෝධතා තිබේද? 1191 01:27:33,615 --> 01:27:35,657 හරි, ඇයව සෙට් කරන්න. 1192 01:27:40,288 --> 01:27:42,456 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ මතේසර්? 1193 01:27:43,833 --> 01:27:46,460 අපි බලාපොරොත්තු වුණා ඔබට අප සමඟ එන්න පුළුවන්. 1194 01:27:47,212 --> 01:27:50,297 මාගේ සෙනඟට සෙන්පතියෙක් නැත. 1195 01:27:52,050 --> 01:27:56,136 මතේසර්, මම හිතන්නේ ඔබේ ජනතාව ශ්රේෂ්ඨ අණ දෙන නිලධාරියෙක් ඇත, 1196 01:27:57,222 --> 01:27:58,305 සර්. 1197 01:28:06,481 --> 01:28:09,483 හරි, ටොමී, අපිව කළු කුහරයට ගෙනියන්න. 1198 01:28:25,250 --> 01:28:27,918 - අපි එළියට! - අපි ගෙදර යනවා! 1199 01:28:28,002 --> 01:28:29,962 පද්ධති රෙජිස්ටර් ක්‍රියාකාරී වේ. 1200 01:28:30,046 --> 01:28:32,047 සියලුම පද්ධති ක්‍රියාත්මකයි හමුදාපතිතුමනි. 1201 01:28:32,131 --> 01:28:33,966 ජේසන්, කළු කුහරයට පෙර, 1202 01:28:34,050 --> 01:28:36,426 බලශක්ති වැඩිවීමක් ඇති විය සාරිස්ගේ නැවෙන්. 1203 01:28:36,511 --> 01:28:39,429 අපි ඒ ගැන කලබල නොවී ඉමු දැන් ඇලෙක්සැන්ඩර්. 1204 01:28:39,514 --> 01:28:42,349 ෆ්‍රෙඩ්, ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? අපි එනකම් ඔයා පහල ඉන්න ඕන නැද්ද... 1205 01:28:42,433 --> 01:28:46,019 හේ, ඔබ දන්නවා, ඔබට එම දේ සමඟ ඇසක් තැබිය හැකිය. 1206 01:28:49,023 --> 01:28:50,148 ෆ්රෙඩ්? 1207 01:29:06,124 --> 01:29:07,207 නැහැ! 1208 01:29:32,650 --> 01:29:33,942 මතේසර්! 1209 01:29:34,986 --> 01:29:36,903 Omega 13 සක්රිය කරන්න! 1210 01:30:01,179 --> 01:30:03,930 - අපි එළියට! - අපි ගෙදර යනවා! 1211 01:30:05,183 --> 01:30:07,309 පද්ධති රෙජිස්ටර් ක්‍රියාකාරී වේ. 1212 01:30:07,393 --> 01:30:09,353 සියලුම පද්ධති ක්‍රියාත්මකයි හමුදාපතිතුමනි. 1213 01:30:09,437 --> 01:30:11,313 ජේසන්, කළු කුහරයට පෙර, 1214 01:30:11,397 --> 01:30:14,274 එහි විය සාරිස්ගේ නෞකාවෙන් බලශක්ති වැඩිවීමක්. 1215 01:30:15,985 --> 01:30:20,072 ජේසන්, ඔයා මොකද කරන්නේ? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1216 01:30:21,282 --> 01:30:23,533 මාව අතහරින්න. ඉඩ දෙන්න... ඒ ෆ්‍රෙඩ් නෙවෙයි! 1217 01:30:23,618 --> 01:30:25,535 ඒ සාරිස්. මට සවන් දෙන්න! 1218 01:30:25,620 --> 01:30:27,954 මම ඔබට කියන්නේ, ඒ ෆ්‍රෙඩ් නොවේ, ඒ සාරිස්! 1219 01:30:28,039 --> 01:30:30,457 ඔහු අප සියල්ලන්ම මරා දැමීමට උත්සාහ කරයි! 1220 01:30:38,966 --> 01:30:41,301 කවදාවත් අතහැර දමන්න එපා. කවදාවත් යටත් වෙන්න එපා. 1221 01:30:42,804 --> 01:30:46,223 ජේසන්! ජේසන්! මට එය මන්දගාමී කළ නොහැක! 1222 01:30:46,307 --> 01:30:49,101 අපේ නැව ලොකු වැඩියි වායුගෝලයට ඇතුළු වීමට. 1223 01:30:49,185 --> 01:30:51,645 අපි වෙන් වෙන්න ඕනේ, නැත්නම් අපි මැරෙනවා. 1224 01:30:56,275 --> 01:30:59,820 අපිට ඒක කරන්න වෙනවා. ඒක අපේ එකම බලාපොරොත්තුව මතේසර්. ඔයාට ස්තූතියි. 1225 01:31:00,988 --> 01:31:03,156 කාර්ය මණ්ඩලය ද්විතීයික තට්ටුවට. 1226 01:31:05,159 --> 01:31:06,451 මතේසර්! 1227 01:31:10,748 --> 01:31:12,541 ආයුබෝවන්, මගේ මිත්‍රවරුනි. 1228 01:31:18,548 --> 01:31:21,675 ෆ්‍රෙඩ්, නැඟිටින්න විධාන තට්ටුවට. අපි වෙන් වෙනවා. 1229 01:31:47,201 --> 01:31:49,536 ඔන්, ටෙබ්, ඔන්! 1230 01:31:57,211 --> 01:31:59,087 මෙය Galaxy Con හි තුන්වන දිනයයි, 1231 01:31:59,172 --> 01:32:03,884 සහ ජේසන් නෙස්මිත් සහ ඔහුගේ මුළු කාර්ය මණ්ඩලය විශාල උත්සවයේ සංදර්ශන නොමැත, 1232 01:32:03,968 --> 01:32:06,845 බොහෝ කලකිරීම් මෙම සියලු රසිකයින්ගේ. 1233 01:32:06,929 --> 01:32:08,263 ආයුබෝවන්. ඉක්මනින් ආපසු එන්න! 1234 01:32:08,347 --> 01:32:11,641 හොඳයි... ඉන්න. බ්‍රැන්ඩන්, ඔයා කොහෙද ඔය ගිනිකෙළි ඔක්කොම එක්ක යනවද? 1235 01:32:11,726 --> 01:32:14,728 Protectorgot සුපිරි වේගවත් විය කළු කුහරයෙන් එළියට එනවා 1236 01:32:14,812 --> 01:32:17,022 එය වායුගෝලයට ඇණ ගැසුවාක් මෙනි ලකුණු 15 දී, 1237 01:32:17,106 --> 01:32:20,150 මොකක්ද, ඔයාලා දන්නවනේ, ඉතා අස්ථායී, පැහැදිලිවම, 1238 01:32:20,234 --> 01:32:23,403 ඒ නිසා අපි ලැරෙඩෝට එය මඟ පෙන්වීමට උදව් කරන්නෙමු වොක්ස් අල්ට්‍රා සංඛ්‍යාත වාහකය මත 1239 01:32:23,488 --> 01:32:26,698 සහ රෝම ඉටිපන්දම් භාවිතා කරන්න දෘශ්ය තහවුරු කිරීම සඳහා. 1240 01:32:26,782 --> 01:32:28,950 හරි, රෑ කෑම 7.00 ට. 1241 01:32:32,079 --> 01:32:33,872 හොඳයි, ඔහු එළියේ. 1242 01:34:02,878 --> 01:34:06,047 ලුතිනන් ලැරේඩෝ, ටොමී වෙබර්! 1243 01:34:08,676 --> 01:34:10,010 හායි, ටොමී! 1244 01:34:12,096 --> 01:34:15,515 ලස්සන Tawny Madison, Gwen DeMarco! 1245 01:34:17,143 --> 01:34:20,395 ඔව්! 1246 01:34:21,480 --> 01:34:23,189 වාව්, මොනතරම් බලපෑම්ද! 1247 01:34:23,983 --> 01:34:28,153 තවත් නැව් මිතුරෙක්! ඔව්, වැඩි වැඩියෙන්, වඩා හොඳයි! 1248 01:34:29,864 --> 01:34:34,159 නෞකාවේ තාක්ෂණික සැරයන් චෙන්, ෆ්‍රෙඩ් ක්වාන් සහ මිතුරෙක්. 1249 01:34:35,161 --> 01:34:39,456 ආචාර්ය ලාසරස්, ඇලෙක්සැන්ඩර් ඩේන්! 1250 01:34:39,707 --> 01:34:43,209 ඔහුට ලොකු අතක් දෙන්න. ඔහු බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙක්! ඔව්, සර්! 1251 01:34:44,045 --> 01:34:48,548 කමාන්ඩර් පීටර් ක්වින්සි ටැගර්ට්, ජේසන් නෙස්මිත්! 1252 01:34:58,392 --> 01:35:00,060 නියම රිය පැදවීම, ටොමී. 1253 01:35:00,144 --> 01:35:01,895 ඔව්! ඔව්! 1254 01:35:09,820 --> 01:35:12,280 ඉක්මන්, ඉක්මන්! යන්න, යන්න! චලනය, චලනය! 1255 01:35:19,455 --> 01:35:23,500 නැවත වරක්, කමාන්ඩර් පීටර් ක්වින්සි ටැගර්ට්, 1256 01:35:23,584 --> 01:35:25,293 ජේසන් නෙස්මිත් මහත්මයා! 1257 01:35:27,922 --> 01:35:33,051 එන්න, එය කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා දෙන්න, NSEA ආරක්ෂකයා! 1258 01:35:34,303 --> 01:35:36,680 සැබෑ ආදරය! ඔව්! 1259 01:35:38,849 --> 01:35:39,933 වාව්! 1260 01:35:41,644 --> 01:35:42,936 ඉදිරියට එන්න! 1261 01:35:45,981 --> 01:35:48,566 ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි ඇත, ජනයෙනි. ඉදිරියට එන්න! 1262 01:35:49,193 --> 01:35:50,610 මොනතරම් සංදර්ශනයක්ද! 1263 01:35:52,321 --> 01:35:53,988 මොනතරම් සංදර්ශනයක්ද! ඔව්! 1264 01:35:56,992 --> 01:36:00,036 ඔව්! එය අතහරින්න! වාව්! 1265 01:36:02,540 --> 01:36:04,999 එන්න, එය අතහරින්න! ඔක්කොම අතහරින්න 1266 01:36:05,084 --> 01:36:09,421 ඔබේ ප්‍රියතම සංදර්ශනයේ කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා, Galaxy Quest! වාව්! 1267 01:36:12,883 --> 01:36:14,551 එන්න, එන්න! 1268 01:36:24,812 --> 01:36:29,107 Galaxy Quest එකක් මිලදී ගැනීමට අමතක නොකරන්න ඔබ පිටතට යන විට ටී ෂර්ට්. ඔයාට ස්තූතියි. 1269 01:36:35,030 --> 01:36:40,076 දැන්, වසර 18කට පසු නැවතත්, Galaxy Quest හි නව වික්‍රමාන්විතයන්. 1270 01:41:56,393 --> 01:41:58,728 කවදාවත් අතහැර දමන්න එපා. කවදාවත් යටත් වෙන්න එපා.